英语语调的概念、重要性及教学策略

摘 要: 英语语调一直是国内英语教学的一个灰色地带,近年来虽然得到了足够的重视,但是学生的语调问题仍然没有得到有效改善,他们英语语调知识十分匮乏,语调意识也十分薄弱。本文从语调的概念和重要性入手,提出了相应的英语语调教学和学习策略,希望对广大师生有所帮助。

关键词: 英语语调 概念 重要性 策略

1.英语语调的概念及重要性

中国人常说“听话听声”,这句话很好地表达了语调的副语言学功能特性,即语调会对话语的整体性表达和理解产生影响。美国著名语言学家肯尼斯・派克曾有一段非常经典的关于英语语调含义的描述:“通常听着对讲话者态度的兴趣大于其对所讲的内容―即这个句子是微笑着说出来的还是以嘲笑的方式说出来的。如果一个人说出无礼的言语,但是脸上和其声音都显示出微笑,其话语听起来可以感觉到是称赞;但一个人说的是赞美的话,但用的是不敬的语调,结果就是轻蔑性的。”(Pike 1945:22)因此,语调在语言学习中的重要性是不言而喻的,下面就从语调的概念入手,探讨语调的具体功能。

“语调”是超音段音系学术语,指英语口语的音高模式。语调包括重音、音调、节奏、停顿等韵律特征(Halliday 1967)。Holliday从信息论角度提出英语语调三重系统概念:调群切分、调核位置、音调(Halliday 1967)。调群切分涉及语调单位的组成,以停顿/无声段作为主要的边界标记;调核位置涉及最凸显音节体现的信息焦点,主要通过音高、音强、时长等声学特征实现;音调体现音高曲折变化,不仅表示句法结构,而且反映说话人的语气和态度。下面具体谈谈语调三个方面与信息传递的关系。

1.1停顿位置

停顿位置不同会使听众产生不同理解,有时还可能产生信息歧义。一般来说,停顿在一个语调单位中有以下两个作用。

1.1.1强调

在句子“I went Beijing on Friday to visit a friend.”中,若无停顿,则是客观叙述一个事件。但若在句中插入一个或多个停顿,则加入说话人的主观态度,会给听者传递说话人有意强调某一部分的印象。例如:

①a. I went to Beijing on Friday || to visit a friend.

b. I went to Beijing || on Friday || to visit a friend.

在①a中,听者会感觉到说话人在强调去北京的目的不是游玩,而是探望朋友;在① b中,说者强调了去北京的时间和目的。

1.1.2区分句法结构

一般来说,书面语中限制性定语从句和非限定定语从句主要通过逗号区分,而在口语中只能通过停顿实现。例如:

②a. I went to the cinema with my brother who likes horror film.

b. I went to the cinema with my brother || who likes horror film.

②a中,定语从句与先行词之间没有停顿,句法上属于限制性定语从句;而② b中,定语从句与先行词间有停顿,句法上为非限定语从句。两句在语义上有本质区别:前者指“我”有不止一个兄弟,此处说的是喜欢看恐怖片那一位;后者表示“我”只有一个兄弟,从句内容是补充说明。

1.2调核位置

说话人在口语中通常采用音高强调重要信息。在一个语调单位中,最重要的信息往往在音高上最凸显,这就是Halliday所讲的调核。调核位置不同传达信息的焦点就不同。一般情况下,调核位于一个语调单位的最后一个实义词项上。但有时对比重音(以区分同一系统内的其他词)及新信息重音会成为最重要内容,此时,调核就会落于语调单位内的非末尾处。例如(大写黑体字为调核):

①a. TOM likes to play soccer.

b. Tom LIKES to play soccer.

c. Tom likes to PLAY soccer.

d. Tom likes to play SOCCER.

① a意为“汤姆爱踢足球(我说的是汤姆,而不是其他人)”;① b意为“汤姆爱踢足球(汤姆爱踢足球,而不是不爱)”;① c意为“汤姆爱踢足球(汤姆爱踢足球,而不是爱看足球比赛);① d意为“汤姆爱踢足球(汤姆爱踢足球,而不是爱打篮球)。

1.3调型

英语的调型变化具有多种功能,可以标志句子类型,表示说话人态度,还可以传递篇章含义。

1.3.1句法结构

communicative functions with rise with fall

statements √

yes/no questions √

wh-questions √

question tags √ √

commands √

Interjections √

1.3.2语气和态度

升调总体来讲给听者的感觉是语气不够确定,未完待续;而降调通常给听者的感觉是语气肯定,信息完结。升调传达了不相信、揶揄、嘲讽等语气;而降调表达了完结、中立、冷漠等意思。

综上所述,语调的作用是不容忽视的。相同的句子由于语调的不同会产生不同的意义,语调使用不当会为中国英语学习者带来许多交流和理解上的障碍。然而,英汉两种语言差异悬殊,汉语习惯会给英语语调学习带来许多负迁移,这是中国学生英语语调学习的困难所在。汉语是声调语言,虽然也有句子语调,但语调趋于平稳,因此中国学生在读英语时就会读得语调过于平稳,缺乏“洋腔洋调”。再加上英语语调本身是一个十分复杂的领域,对于语调的细微差别及语调的形式和作用,即使是语言学家也无法达成共识。因此,英语语调学习一直是一个让中国英语教学者和学生困惑的问题,许多老师索性就采取了回避的策略。结果导致学生的语调知识十分匮乏,语调意识也十分薄弱,日常交际对话几乎清一色降调,就像背文章,没有明显的感彩。

因此,唤醒我国英语学习者的英语语调意识是十分必要的。针对语调的特征和作用,教师可以尝试使用以下教学策略传授学生语调知识,唤醒他们的语调意识。

2.英语语调的教学策略

2.1注意停顿的使用

应提醒学生在说话时注意停顿的使用。对于用词较简单的句子,可以延长暂停时间;如果想要强调某个词汇或短语,则可以在此设置停顿;对于较长的句子或复合句,建议学生可在句法分界线处予以停顿。开始阶段学生的停顿次数较多,随着英语水平的不断提升,学生的流利程度会不断提高。

2.2注意训练学生的重音意识

英语是一种“以重音计时的”的语言,这是英语口语最重要的特点之一,教师在教学过程中应时刻注意训练学生在这方面的意识。提醒学生在英语口语和朗读中不应该把每个音节、每个字都吐得清清楚楚,而是应该注意达到重音之间时距相等的节奏效果,这是语言流畅、表达自如的基础。

2.3帮助学生了解基本的语调意义

帮助学生了解基本的语调意义,这种基本的语调意义是一切变异的基础。训练学生在真实口语交际中使用升降调传达意义,以及或褒或贬或中立的不同的情感态度,例如可以让他们就一句话通过语调的变化传达不同的含义和感彩。或者,对学生的真实交际对话在语调方面进行干预和评价。

同时,为了弥补没有真实口语环境的不足,教师应通过真实鲜活的交际语料唤起学生的语调意识,比如教师可以利用英文影视和英文歌曲这些很好的工具。如果学生有了语调意识,即使没有教师的陪伴,也可以通过自己感悟学习。

英语语调作为英语教学和学习的一个灰色地带,虽然得到了广大教师和学者足够的重视,但没有得到足够的探索和利用。因此,在语调方面,还有许多的科研空间值得广大教师和学者探索和挖掘。如果有人愿意在这一领域有所付出,必会有所收获。

参考文献:

[1]Halliday M. A. K. Intonation and Grammar in British English[M]. The Hague Mouton 1967.

[2]Pike, K. The Intonation of American English[M]. Ann Arbor. University of Michigan Press, 1945.

英语语调的概念、重要性及教学策略

转载请注明出处学文网 » 英语语调的概念、重要性及教学策略

学习

“累积式”教育,最适合我女儿的家庭教育法

阅读(18)

本文为您介绍“累积式”教育,最适合我女儿的家庭教育法,内容包括中国家庭式教育方法,中国式家庭教育因材施教。在深圳市“十大优秀书香家庭”颁奖仪式现场,年仅七岁的赖思佳用稚嫩的童声流利地背诵起《老子》,给全场的数百名观众留下了深

学习

创新商业模式

阅读(35)

本文为您介绍创新商业模式,内容包括商业模式创新案例,关于商业模式创新的文章。企业能否可持续健康发展,需要从四大方面判断:产业背景是否健康、核心团队是否优秀、商业模式是否具备竞争力和资金储备是否充足。对创业及发展阶段的中小企业

学习

光是什么?

阅读(18)

本文为您介绍光是什么?,内容包括光是什么诗意回答,光是什么填空。“波动说”和“微粒说”的最韧论战

学习

饺子的十种包法

阅读(32)

本文为您介绍饺子的十种包法,内容包括十种饺子的包法,麦穗饺子包法慢动作。过年啦,吃饺子喽。饺子是深受人们喜爱的传统面食,是北方地区的特色主食,也是年节必备的食物之一,有一句民谣叫“小寒大寒,吃饺子过年。”在中华民俗中,除夕守岁吃饺子

学习

晋公子重耳之亡

阅读(20)

本文为您介绍晋公子重耳之亡,内容包括晋公子重耳之亡全文原文及翻译,晋公子重耳之亡全文及注音。狄人伐腐咎如@,获其二女,叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗,生伯僚、叔刘。以叔隗妻赵衰。生盾。将适齐,谓季隗日:“待我二十五年,不来而后嫁。”

学习

喜见外弟又言别

阅读(20)

本文为您介绍喜见外弟又言别,内容包括喜见外弟又言别全文免费阅读,喜见外弟又言别全文意思。[唐]李益

学习

第三代台湾大青枣――大蜜枣

阅读(33)

本文为您介绍第三代台湾大青枣――大蜜枣,内容包括台湾大青枣和蜜枣王哪个好,台湾大青枣蜜枣王品种好吗。1、九两枣蜜丝种变异,台湾屏东大树乡选育,因单果重高达“九两”而得名。叶片大,叶面有明显的皱折:花期8月―10月下旬,成熟于各种新鲜水

学习

再也回不到从前

阅读(20)

本文为您介绍再也回不到从前,内容包括再也回不到从前的诗句,再也回不到从前的文案。--------------------?--------------------

学习

红橙黄绿青蓝紫

阅读(25)

本文为您介绍红橙黄绿青蓝紫,内容包括红橙黄绿青蓝紫全文免费阅读,红橙黄绿青蓝紫全文阅读。关键词:教育梦;江西教育;色彩

学习

中国电影史

阅读(27)

本文为您介绍中国电影史,内容包括中国电影史著作推荐,中国电影史摘抄。新时期以来中国电影置身其中的社会文化语境,是中国经过一个世纪的艰难求索之后社会、经济、文化等方面的巨大转型。处于这一重要转型期的中国电影,既是这一特定历史时

学习

卷草纹饰源流解析

阅读(22)

本文为您介绍卷草纹饰源流解析,内容包括卷草纹饰瓷器,古代卷草纹饰。在“S形”连续结构形成的三角形空间中,开放型的棕榈叶作为填充使整个造型看上去就像是侧面的忍冬花。所以,这种纹样经过长时间和远距离的传播,又历经了佛教艺术的融合,到

学习

档案目录浅论

阅读(31)

本文为您介绍档案目录浅论,内容包括档案电子版目录,档案专题目录。[摘要]本文通过对档案目录的种类、特征、功能以及档案目录建设中存在的问题和解决办法的分析,指出应大力加强目录工作,提高目录工作质量,为档案信息交流创造条件,并指出

学习

建筑材料之比强度

阅读(38)

本文为您介绍建筑材料之比强度,内容包括建筑材料里的比强度符号是什么,建筑材料比例对照表。摘要:建筑材料需要较高的强度来抵抗结构恒荷载、活荷载、风荷载、地震作用,其中结构恒载及地震作用都与结构自重有关,因此通过材料的强度与表观密

学习

浅析《雷雨》中主要人物的形象塑造

阅读(22)

本文为您介绍浅析《雷雨》中主要人物的形象塑造,内容包括雷雨中繁漪的人物形象,雷雨中周朴园的人物形象。摘要:文章首先对《雷雨》中的主要人物周朴园的性格刻画进行分析,总结出他虚伪、残暴、冷酷的本质,然后通过《雷雨》对蘩漪的描写

学习

英语研究

阅读(24)

本文为您介绍英语研究,内容包括英语研究报告方法,英语研究报告阅读。论柯勒律治的有机整体思维

学习

英语小对话范文精选

阅读(36)

本文为您介绍英语小对话范文精选,内容包括英语对话常用44个场景练习,英语常用口语1000句对话。英语小对话篇1如何提高小学生英语口语表达能力,是我们每个英语老师都要面对的一个课题。经过探索和实践,我发现在小学低年级开展英语小对话教

学习

几种典型交变电流有效值计算公式的推导

阅读(21)

本文为您介绍几种典型交变电流有效值计算公式的推导,内容包括交变电流有效值的推导公式,几种典型交变电流的有效值的推导。交变电流的有效值是根据电流的热效应来规定的.让交流和直流分别通过相同阻值的电阻,如果它们在相同时间内产生的

学习

测定物质密度的几种基本方法

阅读(20)

本文为您介绍测定物质密度的几种基本方法,内容包括测量物质密度的几种方法,常用物质密度测定方法。密度是表征物质特性的一个重要的物理量。由于密度与压强、浮力等知识密切相关,具有较强的综合性,因而密度的测定成为初中物理的重点考试内

学习

英语短文改错的技巧

阅读(23)

本文为您介绍英语短文改错的技巧,内容包括英语短文改错的格式要求,英语短文改错技巧。短文改错是较为固定的一种高考题型。考查的知识点覆盖了习惯用语、词汇、语法结构和行文逻辑。高中生在平时的汉译英中普遍存在的错误也是短文改错考

学习

药品营销的几种主要模式与常见营销策略探讨

阅读(30)

本文为您介绍药品营销的几种主要模式与常见营销策略探讨,内容包括药品营销的策略和技巧有哪些,药品营销过程中存在的问题及策略。摘要:文章分析了营销模式与营销策略研究的重要性,并着重阐述了不同企业性质和不同类别药品的几种主要营销模

学习

提高前抛实心球成绩的几种练习方法

阅读(31)

摘要:实心球是初中田径教学中的基本内容之一,前抛实心球同时也是全国很多地方体育中考的必考项目。在实际考试过程中,很多学生往往在这一项目上丢分严重。究其原因,绝大多数学生并不是力量很差,而是缺乏技术。很多体育老师在实际上课时都发现

学习

分析土石方计算的几种方法

阅读(26)

本文为您介绍分析土石方计算的几种方法,内容包括南方cass软件怎样计算土石方,南方cass土石方计算方法。【摘要】工程建设项目中土石方工程量的大小直接影响着工程总投资的多少,掌握土石方计算的方法、熟悉各自的适用条件并准确运用就起着