迈克尔·麦尔:消失的老北京胡同,消逝的社区文化

最近两年,西方作家书写中国的书籍被频频引进。其中通过长年的追踪观察,书写大变革之下中国人个体的生活和情感,让大众读者产生深刻共鸣的“人本派”纪实文学作品,广受好评。这类作品中最具代表性的,是美国作家彼得·海斯勒的“中国三部曲”。此外,和彼得·海斯勒一样作为“和平队”的志愿者来到中国,并在中国生活十几年的迈克尔·麦尔关于老北京胡同生活的著作《再会,老北京》也是口碑之作。

麦尔说,“我认为这对我的写作来说,是比较公正的评价。我写这本书的目的是告诉人们,我们曾经居住在21世纪的北京,这是一种怎样的生活方式。当我刚开始写这本书的时候,我以为我所写的是传统建筑,但后来发现,邻居成了我生活中的一部分——这些角色有了自己的命运。我想念曾经生活在老北京胡同里的每一天。”

与中国的缘分

麦尔常对朋友说,并非他选择了中国,而是中国选择了他。1995年,在底特律农场长大的他第一次离开家,跟随“和平队”来到遥远的中国,按照***的说法,他是一名“中美友谊志愿者”。参加“和平队”时,麦尔打的算盘是去说拉丁语或者南美洲的某个地方住上两年,因为他在威斯康辛大学主修教育学,并准备拿西班牙语和英语的执教证书。而和平队却让他在中国、蒙古和海参崴中做出选择。前往中国的机票最贵,三周后,他放弃了公寓和车,并和女朋友分手,坐上前往中国的飞机。那时,他一句中文都不会说,也不会用筷子。

麦尔在“和平队”的任务是在四川的内江,内陆的地级市,一所职业学校培训英语教师。内陆的小城生活,是他对中国的最初印象。因为不曾在北京、上海这样的大城市待过,麦尔从不曾有过“这个地方看上去真落后”的想法,相反的,内江对他来说是全新和令人兴奋的开始。在那个没有互联网、没有手机的年代,闲适、相对封闭的环境,让他很容易全身投入小城的生活本身。回想那两年的生活,他说,“学校里有很好的***书馆和篮球赛,还有一条有着面馆可并不十分干净的弄巷。我花了很多时间四处走动,这是学习中文很好的方式。”学好中文是当时麦尔最大的目标,因为一到中国他立刻认识到,如果自己能说学生们的母语,将会有更多、更好的体验。

也因为自己是生活在小城里的唯一一名外国人,麦尔学会了如何和陌生人相处,如何不要让自己成为别人注意的焦点。这种迅速融入当地生活的能力,对他后来在老北京胡同的生活起了很大的帮助。在胡同生活时,他“永远表现得有兴趣、心态开放地倾听,不摆谱——和之前住在高层公寓不同,不会再一直紧闭房门过自己的生活,而是每天四处走动,向别人介绍自己,并听听他们都在说什么。”这种方式让他的生活体验更加真实,更具层次,也更丰富。

在此期间,麦尔读了不少中文书籍,他最喜欢老舍的小说,那让他想起狄更斯笔下的伦敦。他被书中的人物,他们的幽默,他们说话的方式所吸引。虽然他并不认为自己将有可能生活中在30年代的北平,“但北京仍旧有它独一无二的吸引力:人们说话的方式,他们怎么在这里生活,他们怎么吃怎么喝。”

北京选择了我

结束和平队的志愿服务后,北京成了麦尔理所当然的选择。除了在国际学校担任英文老师的工作外,他也在清华大学学习中文,并从事自由写作,为外国媒体撰写有关中国的旅行文章。那些即将消失、不可逆转的事,引起了麦尔的注意。在写关于冯骥才和天津老城改造的故事时,他发现找不到一本详细记录正在消失的北京的书,不管这种消失是好是坏。于是他打算自己写一本,关于胡同被拆掉之后,城市会失去什么的书。麦尔说,“这不是一篇文章,从建筑风格的角度分析胡同,而是描述那些居住在胡同里的人,他们的日常生活是怎么过的。”

采访自从小生活在阜成门附近一条即将被拆毁的胡同的中年男人开始,同时着手有计划的研究。在找寻资料的过程中,麦尔读到了法国建筑师柯布西耶在1929年发表的著作《都市主义》。在书中,柯布西耶写道:“只要大家讨论要拆掉一座充满结核病菌、让人泄气的破烂老房子时,你就能听见他们跑出来哭哭啼啼,‘那些铁艺装饰怎么办?那些美丽古老的手工铁艺装饰怎么办?’可能这些先生们的太太没事做去走访了一下贫民窟,为了显示自己的宅心仁厚,装模作样地爬上摇摇欲坠、吱吱呀呀的楼梯,在如今贫民聚集的某座老房子里看到一件心仪的铁艺装饰,就忘不掉啦,得掺合进来。”“当然,如果你问问这些整日忙于写论文和指导公共意见的恋旧人,他们住在哪里,答案肯定是某某小区,电梯公寓什么的,要么就是位于花园深处,舒服豪华的小别墅。”

柯布西耶的话如醍醐灌顶。麦尔自己也承认,“我见过的最坚定和尖锐的胡同保护者们都是历史学家和游客。他们未曾亲身在胡同里生活过,都是被那看得见摸得着的古老建筑和其细节吸引,其中当然包括古老美丽的手工铁艺装饰。尽管我也为老北京历史古迹的消逝而伤身忧心,但我也是个一直住在公寓里的‘假把式’。”(引自《再会,老北京》P20)他希望自己不是以一个外来者的身份,轻率喊出“保护老北京胡同”这样的口号,而是居住在胡同里,切身感受那里的生活究竟是怎样的。2005年8月,麦尔终于在大栅栏的杨梅竹斜街的大杂院租到了两间房,并开始三年的胡同生活。

消逝的生活方式

第一次到胡同看房子,想到居住在那里可能会有的生活上的种种不便,麦尔说,“这看起来有点像是在城市里搭帐篷。不便性对我而言,只是暂时的,我随时可以离开,但是我书里写的那些人是没有选择的。因此,当我对缺乏隐私、太热、太冷,要步行到厕所感到厌倦时,我就提醒自己:你随时可以离开,但他们不能。”

如果说,一开始柯布西耶的话让麦尔下定决心亲身体验胡同的生活,胡同的生活,则让他更能理解那些话背后的意涵。他切身地了解,为什么大多数生活在胡同里的年轻人愿意搬去郊区住在新的公寓里,又为什么那些上了年纪的人希望保留胡同。他说自己的写作就是要呈现胡同里的人的生活——既不浪漫,也不是观光时和明信片上所要我们相信的。“房子本身能做的事情很小,但胡同是他们的身份证明。在胡同里,你永远不会是外来者,每个人都知道你,你也知道每个人。紧密的社交网络让这里的生活独一无二。”

的确,在过往漫长的年月里,胡同发挥了保护传统生活方式和生活关系的作用,但年轻人纷纷离开那里,是否意味既有的生活方式和生活关系已经发生改变,这种传统的居住形式不再适应现代人的生活?麦尔很赞同这样的说法。他说,“在英文中,我们说用脚投票,你决定在哪里生活将体现你的价值观。在今天的北京,大多数年轻人选择住在郊区的新公寓,我能理解——尤其当一个人有了孩子、车子,或者需要住在一起或至少需要住得比较近的姻亲。对大多数年轻人来说,步行的生活不再是一种现实的选择,他们需要通过高速公路,公交车或者地铁出行。居住在北京市中心的胡同,以现在的情况来说,其实是极为奢侈的,虽然大多数人工作的地方都离他们居住的地方很远。”

保留社区的感觉

在书里,麦尔提到了一种解决这个问题——既能保存胡同生活的精髓,一种社区的感觉,而非建筑本体——又能适应现代生活的,看似两全其美的办法。“公众反应比较积极正面的一个片区修缮范例位于北京东二环边——该区区***府拆除了危险的四合院,修建了一系列较为简单的现代非电梯公寓楼,让过去的四合院居民住了进去。楼房之间的地带保留着原来胡同的名字:南仓胡同、豆瓣胡同。如果给过去海运仓胡同的一位老住户写信,则地址不变,只是房子的门牌号变成了公寓楼的房间号。旧城那个片区的地***看上去和帝制时代没什么两样。”“和位于菊儿胡同四合院之间的那些津贴式底层公寓一样,这些公寓楼因为距离地铁站较近,去中心湖区方便,并且能感受胡同片区文化的优势,很受中外租客的欢迎。”(引自《再会,老北京》P297~299)

可是这种方法仍存不足之处——胡同这一实体形式已经消亡。对此,麦尔说,“我觉得这是非常好但无法重复的方式。这些公寓的价格都非常高,也有些人把安置房租给陌生人,而自己租住在更便宜的地方。从保护社区的角度来说,这并非这个项目的目的。这是北京现在规划的一个核心主题,这个绝对多少影响了***府正在进行的设计和住房的销售。”

为了更全面也更严谨地完成这本书,麦尔前往越南、法国等国家,考察他们对传统建筑/社区的保护方式。他最喜欢河内的做法。在河内,如果居民想改造自己在老城区的房子,***府会提供建议和指导。“不过河内房子的产权结构和北京的不同,很难将北京和其他地区的历史名城做比较,因为它的所有权问题和建筑使用的材料和其他地方非常不同。河内的建筑是由石头建造的,北京的建筑是木头和其他会有渗透性问题的材料,这些使得对他们的保护变成拆除或是替换新的梁木。”

回到老北京胡同的保护,麦尔的建议是:“必须反映在规划上。即使是在高层建筑,只有在规划者和开发商觉得这是有价值的,使商业设计和居住空间很好地融合在一起,伴随着无车区域,步行和玩耍都和邻居打成一片之后,才有可能保留这种紧密的社交网络。什么是值得保护的?这是一个难题,因为我们必须讨论使用权和产权。”

启动老北京胡同这本书的写作计划时,麦尔想,有一天“无形之手”会告诉自己和邻居,房子将被拆毁,那就是这本书的结尾。可是三年了,那双“无形之手”从没有来过。这也是他调查、写作这本书的过程中,觉得最困难的部分——不知道什么时候该停止研究。后来大娘(麦尔的房东)搬走了,他知道,是时候离开了,因为四合院没有了她,就不再有家的感觉。

2008年8月8日,北京举办奥运会那天,麦尔搬离了胡同。他在伦敦的一家旅馆里开始写作。距离让他意识到,自己曾经居住在一个多么独特的社区。当他开始讲述那段生活时,他发现自己更多的是想念,想念在那里的朋友、邻居、学生。“所以在这本书里,这些人物角色的故事取代了我自己的,你会发现,我并不是书里真实的存在。对我来说,北京人的故事远比我自己的有趣得多。”

迈克尔·麦尔:消失的老北京胡同,消逝的社区文化

转载请注明出处学文网 » 迈克尔·麦尔:消失的老北京胡同,消逝的社区文化

学习

昆曲 迤逦之声

阅读(46)

希腊的悲剧,意大利的歌剧,俄国的芭蕾,英国的莎士比亚戏剧……世界上很多伟大的民族,都有一种高雅精致的艺术,可以深刻地表现出其民族所具有的精神与心声,而对于中国人,这种艺术又是什么呢?昆曲,正是这样一段跨越六百年荏苒岁月的我们和古人的对话

学习

世界杯足球赛上的裁判

阅读(33)

2010年世界杯足球赛即将在南非举行。不久前,俄罗斯《总结》周刊记者就世界杯足球赛怎样选择裁判员等问题采访了欧洲足联裁判委员会成员、国际足联评选的最佳裁判之一――意大利人皮耶鲁济・科里纳。记者:世界杯足球赛的裁判员是怎样挑选的

学习

“化性起伪”何以可能

阅读(38)

本文为您介绍“化性起伪”何以可能,内容包括化性起伪的伪怎么解释,化性起伪是谁提出的。[摘要]荀子所谓的“化性起伪”实是“以礼化心”。一方面,礼是贯通古令万物之大道,是人类社会价值之根本,能安化百姓,平治社会,使天下归于正理平治之“善

学习

蛋白S缺乏患者术前护理1例

阅读(29)

关键词蛋白S缺乏孕妇抗凝护理蛋白S(PS)是一种维生素K依赖的、有抗凝活性血浆蛋白,在凝血因子中起重要的调节作用[1]。生理状态下,蛋白S、蛋白C及其激活物活化蛋白C通过水解凝血因子Va和VⅢa而产生抗凝作用[2]。当蛋白C浓度下降时,可致血栓形成

学习

司马迁的“略陈固陋”

阅读(36)

本文为您介绍司马迁的“略陈固陋”,内容包括请略陈固陋什么意思,书不能悉意故略陈固陋。伟大者,往往行坚;志高者,常常言谦。司马迁,就是这样一位可敬的人。当年,他在写给被羁押在牢的好友任安的信《报任安书》中,不仅在信始道“请略陈固陋”,而

学习

爱乐随笔 第1期

阅读(26)

美丽深沉的凤音时隔六年,又见封颖。此次她是为上海音像出版社发行的她自己的一张钢琴专辑回沪的。这些年,作为一名签约沙亚·迪斯拜克经纪公司的钢琴家,封颖常年在海外演出,每年有几十场的音乐会。练琴——旅途——音乐厅,三点一线,日复一日,周

学习

木耳菜的营养价值及无公害栽培技术

阅读(124)

本文为您介绍木耳菜的营养价值及无公害栽培技术,内容包括木耳菜的生长条件有哪些,木耳菜的种植和营养。木耳菜原产于印度,是一种营养价值很高的蔬菜。以幼苗、嫩梢、嫩叶为食用部分。无论炒食还是做汤,均清香爽滑可口,深受民众喜爱。木耳菜

学习

江山原美好 笔墨更生花

阅读(32)

简介刘凤林内蒙古赤峰市人副高职称中国国画家协会会员北京市国画艺术家协会会员北京大品画院理事1993年毕业于哈尔滨师范大学美术教育系,获学士学位。师从卢禹舜,高卉民老师。1995年创作《草原梦》获“95中国体育书画展”优秀奖。2009年入

学习

Theseasons作文100字

阅读(21)

本文为您介绍Theseasons作文100字,内容包括thefourseasons作文100字,theseasons小学5年级作文。Therearefourseasonsisayear.Winter,Spring,Summerandfall.Inwintertheweaterisverycold,Thereisice.snowiswhite.Iputonmyhat,scarf,mitte

学习

“抠”出来的晋商

阅读(55)

本文为您介绍“抠”出来的晋商,内容包括抠出来的晋商,晋商全集免费阅读。除了“老醯儿”,山西人还有一个“九毛九”的绰号。前面说的是山西人嗜醋如命,后面则是说山西人的精打细算。山西人的这两个特点,其实都与地域水土有关。吃醋便于消化

学习

浅析徐志摩的诗歌之美

阅读(19)

本文为您介绍浅析徐志摩的诗歌之美,内容包括徐志摩诗歌回顾与思考,徐志摩诗歌赏析范文。摘要:有着“现代柳永”之称的徐志摩,其诗歌总是呈现出一种独特的清新美感。本文主要探讨了徐志摩诗歌的艺术特色,分别从诗歌的语言、音律、结构等

学习

鲜于枢草书代表作品《醉时歌》“复古”表现初探

阅读(23)

本文为您介绍鲜于枢草书代表作品《醉时歌》“复古”表现初探,内容包括鲜于枢草书七律诗释文,鲜于枢草书醉时歌释文。元代是书法“复古”的时代。“复古”的主要内容是复兴“晋”、“唐”古法。鲜于枢是元初重要书家。他的“复古”书法思

学习

浅谈悬索结构体系

阅读(57)

本文为您介绍浅谈悬索结构体系,内容包括网架结构悬索结构,悬索结构的发展和现状。随着当今世界的发展,为满足人们生产、活动的需要,越来越多的新型结构体系涌现出来。其中就包括悬索体系,这种结构体系是由柔性受拉索及边缘构件或支承塔架所

学习

历代咏杏林诗词辑录

阅读(28)

本文为您介绍历代咏杏林诗词辑录,内容包括杏林诗句大全,关于杏林的诗句古诗。“杏林”一词是医界常用来赞誉医德的词汇,典出汉末道医董奉。董奉医技高超,与当时的华佗、张仲景齐名,号称“建安三神医”。他在庐山行医时从不索取酬金,而以栽杏

学习

北京胡同:寻找记忆中的“老味道”

阅读(93)

本文为您介绍北京胡同:寻找记忆中的“老味道”,内容包括老北京胡同的味道,老北京记忆中的老味道。“北京的胡同文化,关键在人。只有在胡同保持原样不受破坏的基础上,这里的邻里关系和生活习惯才不会流失。”――中国考古学会理事长、文物

学习

迈克尔·杰克逊猝死之谜

阅读(21)

本文为您介绍迈克尔·杰克逊猝死之谜,内容包括迈克尔杰克逊猝死的原因,迈克尔杰克逊死因之谜。他是一个名副其实的天皇巨星一个受世人瞩目的音乐天才他给后人树立了难以超越的高峰他一生都伴随着流言、批评和争议现在,他化作一缕烟云留

学习

前门地区的胡同四合院

阅读(24)

本文为您介绍前门地区的胡同四合院,内容包括前门胡同四合院出租,前门胡同四合院价格。前门传统街区是北京市划定的25片历史文化保护区之一,保存着古都独一无二的顺应自然地形变化的弧形胡同、南北向胡同,东西向,斜向小型四合院组群,其独特的

学习

陶伟,消逝的“德甲好声音”

阅读(52)

本文为您介绍陶伟,消逝的“德甲好声音”,内容包括陶伟德甲最后一场,德甲专家陶伟简历。9月2日的北京铅云低垂,秋雨连绵。这一天对于中国球迷或许是个特殊的日子,过去十年陪伴他们的央视知名足球评论员、央视德甲转播特约嘉宾陶伟,因心脏猝

学习

北京与鸟有关的胡同

阅读(31)

本文为您介绍北京与鸟有关的胡同,内容包括北京白塔胡同唱歌的鸟,北京白塔胡同驯鸟专家。北京的胡同就像密密麻麻的血管遍布在城市的每个角落。北京到底有多少胡同呢?老北京人说:“有名胡同三百六,无名胡同似牛毛。”最近的统计显示,北京的街

学习

看正在消逝的祭台

阅读(22)

烟波浩淼的洞庭湖锻造了博大真挚气吞河岳的巴陵人。神奇秀丽的君山岛滋养了空灵朴素柔情似水的岳阳情。岳阳楼古朴清越的风铃敲击出了范公希文的千古雄文。就在古巴陵这片厚实的土壤里孕育了一颗璀璨的洞庭明珠—巴陵戏。巴陵戏原称“巴

学习

冰川公园日渐消逝

阅读(21)

摘要:风景区内索道是一项颇有争议的项目,本文结合云南玉龙雪山的实例,从经济、社会、旅游、生态环境、安全等方面对索道建设的利弊作简要分析,并参考国外名山大川索道建设情况,谈谈本人对索道建设的看法。关键词:索道玉龙雪山生态环境旅游闻

学习

庭院深深胡同里

阅读(20)

胡同与四合院是北方城市建筑中的“夫妻配”,也可以说是“黄金搭档”,可谓相互依存、相互分割、有机结合。济南也不例外。济南的四合院既与北京相似,又有所差别,有着属于自己的风格和建筑语言。由于老城依山靠水,且城内泉水众多,济南老城