话说“截止”和“截至”

截止和截至,有些人经常不加区分地混用,造成差错。

笔者分析,之所以出错,除了对两词的词义、用法没加辨析,另一个原因可能是查词典时,匆匆一瞥,没多加咀嚼。据现代汉语词典,“截”字的第四个义项为“截止:~至”。请注意辨别,这里用的是“~”,而不是“截”。一些人没留心这细节,看到此,即认为“截止”就是“截至”,两者通用,词典上都标明了,而且是权威的词典。殊不知,这里是在解释“截”字的一个含义(笔者觉得,为不使人误解,注释时,最好不用“~至”,而用“停住、止住”),而不是在说动词“截止”等于“截至”。对这种令人遗憾的误解,恐怕词典的编纂者也是始料不及的。

在“截”字义项解释之后,分列的词条及词义解释中,明明白白地道出了两词的异同:

截止,(动词)(到一定期限)停止:报名在昨天已截止。

截至,(动词)截止到(某个时候):报名日期截至本月底。

遗憾的是,所编的例句有点形似,客观上对一些人会有点误导作用。但只要细心咂摸,区别还是很明显的,“报名日期截至本月底”这样的句子,除了造句,很少出现,多见的是“截至某某时间,什么事情还没有结束(还没有结果)”之类的句子,例如新闻报道中,就常见“截至发稿时”这样的句子,此其一。其二,两个例句强调的事不一样,“报名在昨天已截止”,说的是报名活动在昨天结束,今天起不再接受报名;“报名日期截至本月底”,告知大家报名停止时间,说话时,报名工作还没结束,可抓紧时间去报名。

可能编者想用形似的例句强调两词的异同(这种异同,细细体察,自可区分),当然我们也不能苛求词典的编纂者,但客观上,就像多项选择题的几种似同实异的备选答案一样,对语感不强者是个误导。此已不在本文所述范畴,且按下不表。

其实,这两个例句中,“截止”和“截至”是不能互相置换的。这就是最关键的不同。

我们还是从词素的角度来分析两词的异同。

截止:词素“截”的本义是切断、割断,“止”这一词素之义是停住、止住。

截至:词素“截”之义同上,词素“至”,到的意思。

两词的构词方式都是前正后偏的偏正式(动补型),两者同为动词。这是两者之同。

两者的根本区别在于后一个词素意义迥异,截止:(到某个时候)停止;截至:截止到(某个时候)。这是第一个不同。

第二个不同是,“截止”还是个兼类词,除了当动词用,还可当名词用,例如“截止日期”这一偏正词组中,“截止”(名词)修饰“日期”(名词),表示活动停止的日期。在外语中,有动名词一说,现代汉语无此种词的分类,因此,语法学界提出“词的兼类”这一概念,此事由来已久。“截止日期”这个词组往往用在含“通知”、“告知”之类意思的句子中:活动截止日期为某月某日,这已为人们所熟知。而动词“截至”无兼类词用法,它仅仅是表示截止到(某个时候),例:截至发稿时,到底发生了什么,由下文来说明。

在行文中,“截止日期为某月某日”,往往是文章中的一个句子,是文章的内容之一,而“截至某个时候”,在文中,往往类似“插入语”或相当于一个联接词,对上下文起接驳连通作用(当然,从语法上讲,该词组在句中充当时间状语,这是毋庸置疑的,而“插入语”是无法充当句子成分的)。这是两者的第三个不同,这个区别,放在具体的语境中,是很容易区别的。

要言之,“截至”意为截止到(某个时候),其后必有叙述,交代某事情,记住这一条,就不会出错。

当要表述“直至某一时间,什么事有了什么结果时”,用“截至”,当要表示“什么事情将在什么时间停止、结束”时,用“截止日期为某月某日”。

让我们还是来看例句:

1.因“三聚氰胺”奶粉事件被免职的石家庄市委书记吴显国,截止目前,还没有任何消息。(人物汇报123期 12版《被问责高官如何复出》)句中“截止”错,应为“截至”。

2.2010年3月底,香港明星梁咏琪(在生日当天)发了一条微博,号召大家转发“捐赠倡议”,只要被转发一次,她就捐出一元,为期三天。到截止日,这条消息在微博上被转发了7.5万次,梁咏琪则向旱区捐了8万元。

姚晨也曾发微博说,截至3月29日晚上9点30分,关注她的粉丝有多少,她就按“一个粉丝一元钱”来捐款给灾区。最后,关注她的粉丝有130875人,她捐了13.1万元。(周末2010.12.30 2版 《微博元年大事件・微公益诞生》)句中,“到截止日”、“截至3月29日”都用对了。

3.截止到2009年6月21日,一个账户余额51.49元,一个账户余额225.70元(新晨报 2011.4.23 24版《“假郎昆”骗富婆被判无期》)句中,“截止到”用对。

4.截至1943年中期,德国已经生产了12500吨塔崩(早期神经性毒剂之一)。(作家文摘报2010.9.7 1版《谁拯救了诺曼底的百万盟***》)句中“截至”用对了。

话说“截止”和“截至”

转载请注明出处学文网 » 话说“截止”和“截至”

学习

新型麦田除草剂之唑啉草酯

阅读(60)

本文为您介绍新型麦田除草剂之唑啉草酯,内容包括唑啉草酯除草剂的使用方法,吡唑喹草酯是什么除草剂。唑啉草酯(Pinoxaden)是由瑞士先正达作物保护有限公司开发的新苯基吡唑啉类除草剂,主要用于大麦田防除一年生禾本科杂草。对野燕麦、黑麦

学习

读书的力量

阅读(26)

本文为您介绍读书的力量,内容包括读书的力量全文阅读,读书的力量全文观后感。人撰写了书,书又重塑了人。

学习

老人(小说二题)

阅读(26)

本文为您介绍老人(小说二题),内容包括独居老人小说,坏老人小说大结局。老太太和鸡

学习

大怪兽“哥斯拉”

阅读(19)

本文为您介绍大怪兽“哥斯拉”,内容包括哥斯拉怪兽之王2,大怪兽哥斯拉全集。这不,那个史上最著名的大怪兽“哥斯拉”又来了!

学习

数据加密技术

阅读(21)

本文为您介绍数据加密技术,内容包括数据加密解决方案,移动硬盘数据加密。摘要:所谓数据加密(DataEncryption)技术是指将一个信息(或称明文,plaintext)经过加密钥匙(Encryptionkey)及加密函数转换,变成无意义的密文(ciphertext),而接收方

学习

会计信息的质量特征

阅读(21)

本文为您介绍会计信息的质量特征,内容包括会计信息质量特征论文全文,会计职业特征包括哪些。“会计信息的质量特征”最先是国外会计文献中出现的一个概念,根据1980年5月美国财务会计准则委员会下的定义,所谓会计信息的质量特征,指的是“通

学习

“宁国公”“荣国公”正解

阅读(22)

本文为您介绍“宁国公”“荣国公”正解,内容包括宁国公和荣国公各是谁,宁国公荣国公是多大官。关键词:贾玉;宋史;二;代;五世而斩;以家寓国。

学习

游戏关卡设计的艺术

阅读(17)

本文为您介绍游戏关卡设计的艺术,内容包括游戏设计关卡的案例,游戏关卡设计课程总结。摘要游戏关卡设计是一门艺术,需要一定的艺术审美、游戏专业知识和大量的软件技术。一个优秀的关卡设计师,必须掌握帧速率、游戏流程和节奏等概念,还要对

学习

人体内环境辨析

阅读(13)

本文为您介绍人体内环境辨析,内容包括人体的内环境是指,人体内环境最佳体温。组成人体的绝大多数细胞生活在体内的液体环境中。我们把人体内的所有液体统称为体液。其中存在于细胞内的部分叫做细胞内液;存在于细胞外的部分叫做细胞外液,主

学习

欧美最流行的十大排毒SPA

阅读(598)

本文为您介绍欧美最流行的十大排毒SPA,内容包括沉浸式护肤spa手法,spa保湿美白。我们这里谈的排毒SPA,绝不是传统疗法,而是风靡欧美的特殊排毒护理,它采用你意想不到的方法使人体排出毒素,包括:禁食、结肠排空、特殊饮食等,不仅可以净化身体,排

学习

钢琴基本功的训练

阅读(15)

本文为您介绍钢琴基本功的训练,内容包括练钢琴手指基本功方法,学钢琴要练哪些基本功。摘要:钢琴教学中,基本功练习始终是钢琴演奏的重要环节。当人们听到顶级演奏高手弹奏乐曲时,自然会想到一个问题:演奏者经历了怎样的基本功练习,才会有如此

学习

隐语

阅读(16)

本文为您介绍隐语,内容包括隐语诗词,隐语诗句。语言是人类思维的工具,是人们传递信息的工具,也是社会最重要的交际工具。语言中的隐语现象,便是语言和社会之间密切关系的生动反映之一。隐语是一定的社会集团或群体特有的一种专门用语,是为隐

学习

管窥高中化学学科核心素养

阅读(15)

本文为您介绍管窥高中化学学科核心素养,内容包括高中化学学科素养,烷烃教学中化学核心素养的落实。摘要:核心素养是当前世界范围内尤其是中国教育领域热议的话题,也是当前我国深化课程改革和学业质量标准制定的关键所在。高中化学学科核心

学习

如何区别慈善与“伪慈善”

阅读(23)

本文为您介绍如何区别慈善与“伪慈善”,内容包括真慈善和假慈善的区别,慈善主播伪慈善。3月19日,新华社受权全文播发《慈善法》,此法将于9月1日开始正式实施。有人说,慈善繁荣的时代来临了。但一定要警惕,慈善之花盛开的时候,“伪慈善”的杂

学习

浅析直销与传销的区别

阅读(25)

本文为您介绍浅析直销与传销的区别,内容包括直销与传销的定义及区别,直销和传销的区别和定义。摘要:直销,虽说不上同每个人都有联系,但至少在我们的周围,已有不少人在使用直销产品;有部分人特别是一些下岗人员已经作为“再就业”加入了直销员

学习

区别中止和终止

阅读(20)

本文为您介绍区别中止和终止,内容包括终止和中止的区别意义和用法,中止合同和终止合同有区别吗。海关在审查复议案件过程中会遇到一些特殊情况,使案件暂时或者无法继续审查下去,这时就要采取暂时中止或者终结案件的措施。复议中止和终止都

学习

“尽管”和“不管”的区别

阅读(41)

本文为您介绍“尽管”和“不管”的区别,内容包括尽管和不管的意思一样吗,不管与尽管的用法区别。我们知道,让步转折句是表示“让步”的,即偏句先退让一步,承认某种事实;然后正句再转过来,指出与承认的事实不协调的另一事实。

学习

现代汉语的区别词

阅读(14)

本文为您介绍现代汉语的区别词,内容包括现代汉语词典第七版正版盗版区别,现代汉语字典和词典的区别。现代汉语里,区别词是较为特殊的一类词。这是一种表示事物的特征和分类、只能修饰名词作定语、不能作谓语的词,所以有的学者称其为非谓形

学习

语义翻译和交际翻译的区别

阅读(28)

本文为您介绍语义翻译和交际翻译的区别,内容包括交际翻译和语义翻译的区别论文,语义翻译与交际翻译属于什么。对于翻译标准,古今中外的提法颇多,直译、意译、泰特勒的三原则、严复的信达雅,五花八门。英国翻译理论家纽马克认为,翻译标准必须

学习

借代和借喻的区别

阅读(29)

本文为您介绍借代和借喻的区别,内容包括借喻和借代的区别教案,借喻和借代的区别举例说明。关键词:借代;借喻;区别