学文网[摘要]威廉斯在《欲望号街车》中使用了大量的象征主义来表现戏剧的主题,而其中表现女主人公布兰奇在幻想与现实的挣扎中的,最佳象征物正是水和火。本文将着重分析水和火这两种象征物的象征意义,以此来揭示布兰奇无法逃避的悲剧命运。
[关键词]象征 水 火 幻想 现实
一、前言
田纳西•威廉斯(1911-1983)是第二次世界大战后崛起的一位杰出的美国戏剧大师,与阿瑟•米勒一起被公认为是尤金•奥尼尔现代社会剧传统的继承者。威廉斯的戏剧关注那些饱受痛苦煎熬的人类心灵,因而使他成为戏剧理论和评论界的宠儿。《欲望号街车》是威廉斯本人最钟爱的作品,也是他的代表剧作。《欲望号街车》曾上演855场,是美国戏剧史上第一个同时获得普利策奖、纽约戏剧批评家奖和唐纳森奖三项大奖的戏剧。
《欲望号街车》描写了一个发生在二十世纪初的美国新奥尔良的故事。该剧女主角布兰奇.杜波伊斯是个失去房子、工作和丈夫的孤独南方女人。她来到新奥尔良投靠妹妹斯蒂拉,本想开始一段新的生活。可谁料,斯蒂拉的丈夫斯坦利是个具有阳刚气概的粗暴工人,他不能容忍自己的家庭和生活被布兰奇破坏,以致于残忍的了这个可怜的女人。最后,布兰奇变得疯癫,并被送入了精神病院。该剧以布兰奇的“到达-逗留-离开”为主轴,集中表现了布兰奇在幻想和现实中斗争的过程和其必然的悲剧。
《欲望号街车》的成功除了其有出色的情节,剧中大量的象征主义手法的运用也是功臣之一。从剧名中的“欲望”二字起,威廉斯在该剧中使用了大量的象征主义,使得该剧更引人注目。而其中能够凸显幻想与现实这一对立面的象征物正是剧中与布兰奇密切相关的水和火。因而,本文将着重探讨剧中水和火的象征意义。
二、水的寓意
水在《欲望号街车》中有着丰富的象征意义。在剧中,水以不同的形式出现在主人公的生活中。它可以是主人公的杯中物,也可以是主人公的净身品,甚至还是主人公的向往地。但不管何种形式的水,都与布兰奇的幻想有着密不可分的关系。
首先,酒不断的出现在剧中的各个场景。布兰奇独身一人来到妹妹家时,她便开始主动搜寻酒的踪影。她本以为妹妹斯蒂拉的生活条件是不错的,然而,现实却是斯蒂拉家只有两个残旧的房间,这使得她万分失落。因而她开始想要用酒精来***自己得神经,让酒精来带她逃离这个不堪的现实世界。后来,在她与斯坦利、米奇等人的相处过程中,总是伴随着酒杯。酒精可以安抚她紧张的情绪,可以让她对现实世界产生朦胧的美感,可以让她更好的沉浸在幻想的海洋中。
其次,在剧中,布兰奇不停的用水进行沐浴。在她到达她妹妹的住处之后,另一件她急于想做的事情就是将自己全身泡在水里。她的不愉快的经历让她变成一个歇斯底里的女人,她总是想逃离这个痛苦的生活,想逃避沉重的现实。而此时,浴室就成了她陷入幻想的摇篮,用水沐浴总是能带她进入美好的幻想世界。就像布兰奇自己所说的,热水澡可以安抚她的神经。每当洗完澡,她都感到:“浑身偷胎换骨似的舒坦!”水是布兰奇得以净化和逃避的依托,水的冲刷可以帮助她忘记不光彩的过去。她甚至想通过热水的浸泡和冲刷来洗净她那不洁的身躯和有污点的过去。泡澡仿佛是对她灵魂的净化的一种仪式,她甚至在洗完澡后感觉自己“像一个新出生的人”。然而,正如她无法洗刷掉的过去一样,水并没有到达功效,并不能使她的幻想成为现实。在最后一场中,布兰奇将被送往精神病院。在离开新奥尔良前,布兰奇仍旧试***用热水来消除肉体和精神上的疲劳。然而,这次沐浴却有着双重含义:一方面,她努力的想洗刷掉刚刚发生的斯坦利对自己玷污的痕迹和过去的性生活;另一方面,她沐浴是为了与她过去的追求者展开新的生活而做准备。但是,这个所谓的追求者是不存在的,他只存在于布兰奇的幻想中。此时,布兰奇的沐浴不仅是安抚自己紧绷的神经,而是彻底的躲避残酷的现实。
最后,水以布兰奇的向往地出现在剧中,那就是浩瀚的海洋。布兰奇想象自己的余生将在海上度过,以浩瀚的海水作为自己最后的归宿。因为水有净化作用,就像宗教的浸礼一样,能冲洗自己的罪孽。在最后一场中,布兰奇已经精神不正常了,她说了一些关于“海洋”和“死亡”的话。这些话看似无任何特别之处,也毫无联系。其实,隐藏在她“疯话”之下的是几个神话仪式中的葬礼。西方传说中,死后升入天堂的人,先饮用忘川之水可以忘却尘世的一切。因而,布兰奇幻想最终的归宿是浩瀚的大海正暗示了她对于忘掉尘世烦恼的渴望,和为进入天堂而做最后的准备。但是,水的净化最终还是不能改变她的厄运。
三、火的寓意
正如水在剧中有着不同的形式和丰富的含义,火也有同样的效果。在剧中,火主要表现为与水对立的火,也以光的形式出现。不论火还是光,这种明亮的事物,都是布兰奇所厌恶的,都是她想要远离的。因为,明亮的事物总是把她从美好的幻想中拉回到残酷的现实中。
一方面,在剧中,尽管火也会出现在场景中,但却不是真正燃烧的火,而是布兰奇口中高呼的“火”。在第九场中,米奇因斯坦利对布兰奇不光彩的过去的揭露,而提出与布兰奇分手。米奇认为布兰奇是不干净的女人,她不配和他的母亲生活在一起。米奇的这句话使得布兰奇彻底的陷入了歇斯底里,她是多么努力的用水去洗刷她的过去,然而最终却还是不能洗净。此时,她高呼:“火!火!火!”在她看来,正是水的对立物“火”使她的过去暴露无遗,也是火让她变得遍体鳞伤。这场“火”将布兰奇再次从幻想的世界中拉回了现实世界,它打破了布兰奇最后的希望,使她再次陷入了悲惨的厄运中。
另一方面,火的另一种表现形式――光,也是布兰奇的死敌。布兰奇不能忍受强光,她对“的灯泡就像粗鲁的言辞和无礼的行为一样不能忍受”便买了一个纸灯笼罩在灯泡上。这一方面是她经历了太多的丑恶,不愿以真面目示人,另一方面也是她不要现实的表现。她不愿意在白天出门,也不愿意在强光下与人相见。她想通过逃避光线来逃避现实问题。但是,她的保护罩――纸灯笼却无情的先后两次被米奇和斯坦利撕毁了,让布兰奇裸的暴露在了强光下,也逼迫布兰奇面对无情的现实世界,使她的希望化为乌有。
四、小结
《欲望号街车》中的布兰奇始终徘徊在幻想和现实之间,她不愿面对自己不光彩的过去和残酷无情的现实社会,相反地,她总是陷入自己美好的幻想中。然而,残酷的现实还是一次一次地摧毁了她的幻想世界,并将她一次一次地放置在无情的现实面前,使她逃脱不了悲惨的命运。威廉斯通过运用水与火这对对立的象征物,形象的凸显了幻想与现实的冲突。一方面,水是布兰奇用来洗刷过去的罪孽的手段,也是帮她徜徉在幻想海洋的辅助品,还是她期望用来改变厄运的圣物。然而,水的净化却未能改变她的悲剧命运。因为,水还是布兰奇一生孤独的象征,也预示着她不可逃脱的悲剧命运。另一方面,火是布兰奇幻想的摧毁者。火通过光这种形式让布兰奇的过去裸的暴露了出来,将布兰奇最终的希望和幻想都烧尽了。总之,幻想与现实的矛盾冲突正如水和火一样是永远不会相容的,也就是说布兰奇将永远不能摆脱她的悲剧命运。
参考文献:
[1]刘国枝.布兰奇的命运.生的欲望与无望――从《欲望号街车》中的象征手法谈起[J].外国文学评论,1995,(2).
[2]徐锡祥,吾文泉.论《欲望号街车》中的象征主义和表现主义[J].外国文学研究,1999,(3).
[3]汪义群.当代美国戏剧[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.
[4]张耘.现代西方戏剧名家名著选评[M] .北京:外语教学与研究出版社,1999.
[5]Williams,.Tennessee.A Streetcar Named Desire[M] .New York: Signet NAL,1947.