王维是一个感受很敏锐的人,当他来到塞上,看到大漠的风光,于是写了一首《使至塞上》,下面我们把这首诗看一下:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
“单车欲问边”,因为他不是将***或元帅,所以没有大队兵马相随,他只是一个使者,只有“单车”――一辆车。“属国过居延”,“属国”是什么?书上说:“凡言属国者,存其国号而属汉朝,故曰属国。”也就是说,这类属国依附于中国,却可以保留自己的国号;“居延”是唐朝的一个属国。这两句是说,他乘坐着一辆车去边疆慰问,经过了边塞上很多依附于唐的外族小国。
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”。这联的上一句有两层意思:一是写现实的景物。所谓“征蓬”者,是说有一种草叫蓬草,头长得很大,茎却很细,到了秋天风一吹,随风飘转,满地乱滚,可以飘到很远的地方。所以这一句可以是说:我在塞外看到很多蓬草随风翻滚,离开了我们中原地带,来到汉的边塞。“汉”,代表的是中国。第二层意思暗示作者的出塞。他说:我就像蓬草一样离开中原来到塞外了。“归雁入胡天”,“胡天”指北方的天空。杜甫描写过胡天,他说:“陇草萧萧白,洮云片片黄。”你看山坡上的草,到了秋天一片枯干的白色;洮河上每一片云彩都是黄色的。“洮河”是中国北方的一条河流,因为塞外都是黄沙,风卷沙飞,连云都被染成黄色了。这一句说:秋冬之际,北雁南飞,消逝在胡天的黄云之中。
接着一联是千古名句:“大漠孤烟直,长河落日圆。”《红楼梦》中有这么一段故事,说香菱跟黛玉学诗。黛玉说,你如果要学作五言律诗,应该把王维的五律多看几首,好好琢磨它的滋味。过了几天,香菱来找黛玉,她说:我一看“大漠孤烟直,长河落日圆”两句,马上就想起有一次我所见到的景物就是如此。像“圆”字,乍看觉得很笨,太阳当然是圆的,它还能像月牙一样变成方的不成?还有“直”也是这样,表面上看起来都是很简单的字,可你想不出更好的字来替代它。这一联写的是塞外风光,你如果不来到塞外,哪能看到这么广远的景色!沙漠上的烟,不管是烽烟还是炊烟,如果在静定的空气之中,它就一缕缕直直地向上升;河水从天边流过来,一轮红日显得那么大那么圆。王维真是有艺术家的眼光,他不仅掌握了景物的特征,而且这么真切地表达出来了。
最后两句:“萧关逢候骑,都护在燕然。”什么是“候骑”呢?古代***队里有斥候,就是那些站岗放哨的士兵;“都护”指当时边疆重镇都护府的长官,他可以统领很多属国;“燕然”指燕然山,据《后汉书》记载,大将***窦宪曾与匈奴北单于在稽落山打仗,大破匈奴,于是他登上燕然山,“刻石勒功而还”。王维用这个典故是为了赞美镇守边塞的将***,赞美他的武业功绩。像这种写法,我以为,也属于王维的未能免俗之处,因为这既不是真感受,也没有真感情。我们曾讲过王勃的《送杜少府之任蜀州》,他说“与君离别意,同是宦游人”,这里边有一种朋友间的真感情,而现在王维与这个镇守边塞的将***并没有什么感情,也许他们都从来没有见过面,王维只是觉得我到塞上来,就应该歌颂歌颂他。所以我觉得,尽管王维具有艺术家的手眼,既能感受又能表达,但总有些未免俗情之处。这似乎也不能完全算他的缺点,你说什么才叫不俗的情?人世之间,你只要有感情,是否就是俗情?杜甫说“致君尧舜上,再使风俗淳”,我要使国君成为尧舜之上的国君,使民风再度淳朴起来;还说“穷年忧黎元,叹息肠内热”,看到老百姓过着艰难困苦的生活,我不禁忧从中来,叹息不已。这是不是俗情?当然不是,常人的感情未必都是俗情,只要你的感情果然真诚深挚,那就不算是世俗的感情,你尽可以写出来的。
(节选自《叶嘉莹说初盛唐诗》,中华书局)