10月10日,2013年诺贝尔文学奖公布,加拿大女作家爱丽丝·门罗获得了本次殊荣。门罗对广大中国读者来说是个陌生的名字,除了《逃离》被译成中文并正式出版以外,她的作品只是孤伶伶地出现在《世界文学》等杂志上。此外,她写的大都是短篇小说——一个在创作早期要做家务、养育孩子和开店的妇女很难有精力写长篇小说。这曾经让门罗很困惑,人们都认为不写长篇小说就不是个像样的作家。这次诺贝尔奖颁给了短篇小说家,连门罗都感到受宠若惊,她一直认为诺贝尔奖是:"可能发生,但很可能不会成真的白日梦。”
瑞典皇家科学院常任秘书长 Peter Englund宣布门罗的得奖原因时,只用了简洁的一句话:“当代短篇小说大师。”事实上,这位大师 37岁才出版第一部小说。她 20岁就退学嫁给了第一任丈夫,此后连生三个孩子。第二个孩子夭折时,她没有感到太大的创伤,她说当时她还是快活的人,觉得自己可以做个好妻子、好母亲、好作家。随着年龄增长,她才知道这都不是真的。丧失孩子的悲痛浮现上来。
37岁,当一个郊区妇女已经经历人生所有的可能性时,她进入了情感的成熟期。她出版了第一部书《快乐影子舞》,把她在做饭和带孩子的间隙写就的短篇小说结集成书。这本书一鸣惊人,获得了加拿大最高文学荣誉总督文学奖。她的作品大都发生在安大略省西南部的郊区里——她大半辈子都居住在那里,《逃离》的译者李文俊说:“她擅长写作普通的日常生活,但是能够写出平静生活中藏着的苦恼。 ”
她常常把相互矛盾的词放在一起,Peter Englund在接受媒体采访时引用了她的句子:“这是奇迹,这是灾难,这是她梦想的,这是她不想要的。”她对人与人的情感关系有着细腻而尖利的洞察。
在她居住的社区里,门罗是个特别的存在。用她的话说就是一个“精神***者”。平时她是个和善的邻居,而当邻里阅读她的小说时,却被里面暗流密布的冲突所惊吓。门罗说,他们总怀疑她写的就是他们的故事,这让她很惊讶,因为她写作的时候从来没这样想过。这也是门罗震动人心的原因,每个人多少能从中看到自己。文学杂志 VQR的记者专访门罗时提到,她的小说在告诉人们:“看,你并不孤独——这些事会发生在任何人身上。”