民国国文教材中的胡适新诗

新诗进入中学国文教材与胡适关系密切。其发源,从某种程度上可以说是胡适等人书生意气之争的结果。胡适在美留学时与任鸿隽、梅光迪等人有过关于中国文学“文与质”的论争,论争的结果在胡适看来就是“非拿事实来证明不可了”,这正是胡适白话新诗创作的缘起,他自己后来称之为“孤独的文学实验”。正是这种“孤独”,他被朱自清称为“第一个‘尝试’新诗的人”。

胡适的新诗集《尝试集》第一编中的诗歌产生于民国五年、民国六年,在这两年时间内新诗的实验室只有胡适一个人,当时的新诗界在创作上一片萧条。胡适自身也倍感如此。如在艺术上,他大方承认钱玄同对自己新诗创作所说的“未能脱尽文言窠臼”“嫌太文了”的批评。只是到了《尝试集》第二编,胡适才开始充分采用“白话的字”“白话的文法”和“白话的自然音节”,才开始真正的“诗体大***”的新诗创作。

胡适的《尝试集》共收诗作74首,分为两编和附录三集。除附录里收的22首旧体诗词外,其他两编都是处于尝试阶段的新体诗。第一编共收诗歌23篇,包括后来影响甚广的《蝴蝶》《江上》《朋友篇》等诗作。第二编共收诗歌29篇,后来得以广泛传播影响深远的诗歌,如《一念》《鸽子》《人力车夫》《老鸦》《三溪路上大雪里一个红叶》《新婚杂诗》《一颗星儿》《希望》等都被收录在此。而这些诗歌在《尝试集》出版后大多都被收录进了中学的国文教材,影响了几代人。

胡适《尝试集》第二编中的诗歌有多数在后来被选编进了中学国文教材。沈星一编选的《新中学教科书初级国语读本》选录了《一颗星儿》,秦同培的《中学国语文读本》选录了《一念》《鸽子》《人力车夫》《老鸦》《三溪路上大雪里一个红叶》《新婚杂诗》六首,张弓编的《初中国文教本》以及罗根泽、高远公、黎锦熙等编选的《初中国文选本》则选录了《威权》,朱剑芒选编的《初中新国文》以及《朱氏初中国文》选录了《一颗星儿》,后者还选录了《奔丧到家》等。

这一集中的多数诗歌写于1918年至1919年间。从第一编到第二编,本着进化论的精神,在诗歌的形式方面,胡适曾做了解释。他说第一编中的诗歌,“除了《蝴蝶》和《他》两首之外,实在不过是一些刷洗过的旧诗”。至于第二编,“虽然打破了五言七言的整齐句法,虽然改成长短不整齐的句子,但是初作的几首,如《一念》《鸽子》《新婚杂诗》《四月二十五夜》,都还脱不了词曲的气味与声调。在这个时期里,《老鸦》与《老洛伯》要算是例外的了。就是七年十二月的《奔丧到家》诗的前半首,还只是半阕添字的《沁园春》词。故这个时期――六年秋天到七年年底――还只是一个自由变化的词调时期。自此以后,我的诗方才渐渐做到‘新诗’的地位”。他自己坦承“《老鸦》《老洛伯》《你莫忘记》《关不住了》《希望》《应该》《一颗星儿》《威权》《乐观》《上山》《周岁》《一颗遭劫的星》《许怡荪》《一笑》――这十四篇是‘白话新诗’”,“其余的不是真正白话的新诗”。其中的《威权》《乐观》《上山》《一颗遭劫的星》等诗作,他认为在形式上“都极自由,极自然,可算得我自己的‘新诗’进化的最高一步”。正如胡适自己所说:“社会对于我,也很大度地承认我的诗是一种开风气的尝试。这点大度的承认遂使我的《尝试集》在两年之中销到一万部。这是我很感谢的。”这仅仅是就《尝试集》的发行量而言的,如果算上数以万计的中学生对国文教材中胡适诗歌阅读的话,他的白话新诗的影响不可估量。

笔者认为,导致这种现象的主要原因在于《尝试集》自身“开风气之先”的艺术特质。这也正如陈子展很早就指出的,“其实《尝试集》的真价值,不在建立新诗的规范,不在与人以陶醉于其欣赏里的,而在与人放胆创造的勇气”。在他的“尝试”之后,如其所言:“这两年,北京有我的朋友沈尹默、刘半农、周豫才、周启明、傅斯年、俞平伯、康白情诸位,美国有陈衡哲女士,都努力做白话诗。白话诗的实验室里的实验家渐渐多起来了。”。是以,朱光灿先生才说:“胡适在《尝试集》的创作中是尽力运用‘现在的白话’,和接近民众口语的现代的活的语言,不避俗字俗语,讲究文法,注重运用标点符号,不用套语,不用典故。这就使《尝试集》在中国现代诗歌史上推动白话替代文言而成为新诗最适宜的工具,初步形成了以现代汉语为基础的诗的语言方面,起了开创性与示范性的作用。”口¨正是本着这种开创性和示范性的作用,本着“摆脱旧时格律的镣铐而趋向自由诗”的艺术精神,让“丰富的材料,精密的观察,高深的理想,复杂的感情”跑到了他的诗歌里面去,才导致他的白话新诗艺术水准的提高,才让白话新诗有资格作为范文跑到了中学的国文教材里,继而通过讲授实现了自身的经典生产。

那么,中学的国文课中,新诗是如何通过讲授来进行知识生产的呢?

担任过上海澄衷中学校长的曹幕管曾写文章《论文学无新旧之异》对胡适创作新诗进行了批评,他认为“胡适不废文言作诗”,“以白话作诗也者,只是试验而已,练习而已”。纠对于白话新诗的出现,他认为:

凡学校出身,自初多攻散文,少读诗句,学作对联,更系外行。人情于其所不惯者,兴味自为之锐减。韵文少读,律诗少做,偶尔觑面,遂觉难识,亦事之常。因而“艳诗艳词”,意象纵极深厚,比兴纵极允当,而凡为学校出身者,未能洞悉个中之深味。谨愿者藏拙,倔强者鸣鼓,趋时之士相与盲从而附和之,天下则纷纷矣。此白话诗之所由来也。

虽然曹氏对白话新诗并不看好,但这段话却指出了当时学生对旧体诗歌的陌生感,也就是不能“洞悉个中之深味”,这恰恰是白话新诗进入中学国文教育的重要原因。吴仁援在《汉诗现代化新论》中认为:“无数的事实都证明了,老百姓嘴里的白话口语有着与时俱进的本性特质,而诗歌的发展变化又与白话有着一种与生俱来的天然联系。具有最自由、最活泼生命力的诗歌,它必然是从现实生活中来的,它必然是有感而发、因情而生的。白话文以其渗透在现实生活中的、作为人的基本生存方式的内涵,与现实生活融为一体、密不可分。找到了白话文,意味着为诗歌工具的‘焕然一新’打下了坚实的基础。”在他看来,白话新诗不仅在于好懂,更重要的是与人的基本生存方式密不可分。

事实上,白话新诗作为文学语言、形式变革最突出的新文学代表,更与五四新文化运动呼唤个性以及想象自我的内容密不可分。因此,朱湘才说:“浪漫体的文学是少年时代的一种最迫切的需要。这种体裁的文学,在教育上,是地位极为重要的。想象与体格的发展都在少年时代;处在这个时代内的少年,如其有健全的、积极的恋爱文学,健全的、优美的骑士文学给他们阅读,一定能培养成为想象丰富、魄力坚强的国民。”

正因如此,白话新诗在中学国文课堂的讲授重点不外乎语言形式与蕴含的关乎生存与生命体验方式的思想内涵两个方面。

胡适的诗歌《鸽子》最初被选人沈星一编的《新中学教科书初级国语读本》,后来王侃如编的《新学制初中国文》、朱剑芒编的《朱氏初中国文》等教材也选编了这首诗歌。在最初选择这首诗歌的沈星一编的《新中学教科书初级国语读本》中,编者通过这首诗主要是想给学生明示新诗的形式特点,同时意***涵养学生的心力,以期在文学形式上能够启发学生自由、明白、迅速、直接地表现自我的情感。在朱剑芒编的《朱氏初中国文》中,教材“参考”对“文体”的说明如下:

本篇是首写景体的小诗。内容系描写空中群鸽飞翔的状态。虽则字面浅显,句式***,但句尾依旧押韵,尚不能认为纯粹的新体诗。作者自己曾说,他的新诗含有词调的很多,像本篇的格调确乎带有词的意味与音节的。

“表解”强调了本篇的“描写”内容,即描写了晚秋的天色与群鸽在空中飞翔的状态。由此可见,教材对《鸽子》一诗的讲解不仅仅是诗歌所描写的内容,更为重要的是讲述了诗歌在艺术上的特点,强调了初期白话新诗与旧体诗的关系。这在当时教材开始重视文言文的大背景下,应该是一种有意识的行为。

由上面的分析可以证明,在经历了重重考量后进入中学国文教材的胡适新诗,在中学的国文教育中也总是面临着多方面因素的制约。中学国文教育的场域是语文技能培养的空间,更是社会权利根据自身文化建设的需要对知识进行整合的空间。在这个空间内,胡适新诗的思想内涵经历过打磨渐渐适应了当时的教育宗旨,与其时的主流***治文化结合,在这种知识生产的复杂对话中很好地发掘了文本的深层意义,实现了文本意义的增值与空间流布。

参考文献

[1][2]胡适.胡适口述自传[A].欧阳哲生编.胡适文集:第一卷[C].北京:北京大学出版社,1998:339,318.

[3]朱自清.中国新文学大系诗集・导言[A].中国新文学大系:第八集[C].上海:上海良友***书印刷公司,1935:1.

[4][5][6][7]胡适.尝试集再版自序[A].欧阳哲生编.胡适文集:第九卷[C].北京:北京大学出版社,1998:84,84.90.85.

[8]胡适.《尝试集四版》自序[A].欧阳哲生编.胡适文集:第九卷[C].北京:北京大学出版社,1998:91.

[9]陈子展.中国近代文学之变迁[A].徐志啸导读.最近三十年中国文学史[M].上海:上海古籍出版社,2000:293.

[10]胡适.《尝试集》自序[A].欧阳哲生编.胡适文集:第九卷[C].北京:北京大学出版社,1998:82~83.

[11]朱光灿.中国现代诗歌史[M].济南:山东大学出版社,1997:105.

[12]胡适.谈新诗[A].欧阳哲生编.胡适文集:第二卷[C].北京:北京大学出版社,1998:134.

[13][14]曹幕管.论文学无新旧之异[J].学衡,1924(32).

[15]吴仁援.汉诗现代化新论[M].南宁:广西师范大学出版社,2006:234.

[16]朱湘.文学与年龄[A].江行的晨暮[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1999:197.

[17]朱剑芒.朱氏初中国文:第一册[M].上海:世界书局,1931:61.

[本文系内蒙古师范大学高层次人才引进项目“1920―1949:中学国文教育中新文学经典的形成、传播及影响研究”(编号:2013YJRC028)结题成果]

转载请注明出处学文网 » 民国国文教材中的胡适新诗

学习

情感散文范文

阅读(419)

本文为您介绍情感散文范文,内容包括家有巧女初长成情感散文,有助睡眠的情感散文音频。情感散文范文第1篇很久之前,我们还熟悉彼此的时候。我半开玩笑地问起过你,为什么不能帮我写一篇文字。你说,你不想。很久之后,包括此时,我仍是认为,因为不

学习

雕版印刷起源rg研究

阅读(21)

本文为您介绍雕版印刷起源rg研究,内容包括雕版印刷起源,雕版印刷的起源和兴盛。v代^具有代表性的雕版印刷起源rgf法予以分析,并Y合史料和出土文I,ξ雕版印刷起源rgM行研究。PI~:雕版印刷;起源rg一、P於“雕版印刷g”定x的P於印刷g的x界,在起

学习

诗歌类阅读之送别诗

阅读(37)

本文为您介绍诗歌类阅读之送别诗,内容包括送别诗诗歌鉴赏题,诗歌鉴赏专题送别诗。“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”“离别”是我国古典诗歌歌咏的重要内容。从先秦的《诗经》到两汉的乐府,从唐代诗歌到宋元词曲及至明清诗文,离别

学习

梅花开二度 函数竞风流

阅读(25)

“暗淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣”,2013年的高考,2014年的高考,渐行渐远,却也留下了一个个熟悉的“面孔”,浙江两年高考的第17题给我们留下了深刻的印象.2015年的高考,又将马上来临,回顾过去,展望未来,如何发挥高考题的教学功能,把握复习的备考方

学习

经食道心脏超声70例分析与临床护理配合

阅读(26)

本文为您介绍经食道心脏超声70例分析与临床护理配合,内容包括经食道心脏超声全过程动画,食道超声检查心脏全麻还是局麻好。[摘要]目的总结经食道心脏超声检查的护理配合经验和意义。方法回顾性分析总结70例经食道心脏超声检查前、检查中

学习

浅谈戏曲表演艺术

阅读(23)

本文为您介绍浅谈戏曲表演艺术,内容包括浅谈戏曲艺术论文,浅谈戏曲表演论文。[摘要]中国的戏曲表演艺术在世界艺坛中独树一帜,它是一个博大精深的艺术体系,具有颇为丰富的表演手段,已经形成了一套完整的表演体系。[关键词]戏曲表演艺术程式

学习

记心意门九代明师――王书文先生

阅读(22)

王书文师一生淡泊名利,不事张扬。王师一生勤学不倦,默默无闻地研习心意六合拳已六十余年。王师沉毅寡行,因而少在武术界走动,又惜艺如金,择徒甚严,故不闻名当世。王书文师是山东莱州人,生于1919年,自幼便随着家乡的武术老师学习武术,十四岁时跟着

学习

逃婚后的“禁果”

阅读(23)

如青天霹雳,高林被告知感染了艾滋病毒。他沮丧、悲苦、孤独、无助、蹒跚地走出疾控中心,漫无目的地走在大街上,不知道应该去哪里,也不知道自己还能活多久,他在想老板马上就会把他辞退,他想喊出自己内心的郁闷1回到租住的小屋里,拿出尘封已久未

学习

幼儿教师价值观演讲稿

阅读(21)

本文为您介绍幼儿教师价值观演讲稿,内容包括幼儿教师的价值演讲稿,幼儿教师个人价值观句子。在越来越多的人们崇尚“非主流”的今天,有的人发出反问说“主流”的红色精神已经过时了,没有存在的意义了。朋友们您认为呢?红色精神是中华民族站

学习

城市交通中的“绿色交通”理念

阅读(22)

本文为您介绍城市交通中的“绿色交通”理念,内容包括可持续理念下绿色交通规划的方法,为什么要实施绿色交通。摘要:随着城市机动化发展,小型汽车不断地增加,由此带来的城市环境问题也得到人们的重视。“绿色交通”理念的提出正是为降低

学习

浅析大型历史舞剧《丝路花雨》的艺术特色

阅读(58)

本文为您介绍浅析大型历史舞剧《丝路花雨》的艺术特色,内容包括浅析舞剧丝路花雨的艺术特征,大型舞剧丝路花雨的历史意义。《丝路花雨》作为一部有着里程碑意义的大型历史舞剧,自从1979年由甘肃省歌舞团首演以来,进行了多次重新编排,并作为

学习

基于MAX7219的显示模块在台达LC控制系统中的应用

阅读(24)

【摘要】MAX7219是一款8位LED显示驱动控制芯片,由其构造的显示模块,具有显示位数多、控制端子少、亮度可控且成本低廉等特点。文章重点介绍了实际应用中遇到的硬件和软件方面技术技巧问题,而结构原理则简叙。【关键词】MAX7219;LED;DVP;PLC1.

学习

倾洒爱的甘露 绽放生命之花

阅读(22)

2007年9月,我终于如愿以偿地成为一名教师,踏上了向往已久的三尺讲台,令我感到无比的光荣和自豪。转眼已工作了九年,现担任了七年的班主任工作,我经常暗暗告诫自己,要把自己一生的爱无私地奉献给学生,以高尚的师德严格要求自己成为一名合格的人

学习

惠州村村通数字MMDS系统介绍

阅读(23)

[摘要]数字MMDS技术适合地形复杂、居住分散的偏远农村地区。本文从惠州市地理实际出发,提出了惠州市村村通数字MMDS系统设计方案,并对数字MMDS设备的技术选型和系统可靠性做了详细分析。[关键词]村村通数字电视MMDSQAMQPSKHFCMMDS适合惠州

学习

我国文化产业研究综述

阅读(27)

文化产业被誉为21世纪最有前途的产业之一,文化产业的发展标志着一国(地区)的综合实力。本文回顾了国内学者对文化产业概念的研究,并总结了进十年来文化产业研究文献的代表作,得出国内研究的特点和不足,可为进一步研究文化产业提供参考。关键

学习

透过盘索里看韩国文化

阅读(23)

本研究首先讨论了研究目的和研究史,叙述了研究方法。其次,对受韩国各个阶层所喜爱并具有和谐社会作用的盘索里的特征、构成要素和内容进行了考察。最后,将盘索里反映出的韩国社会要素分为了恨文化、讽刺和幽默、神明文化、乡土文化四类。关

学习

21世纪外国文学发展趋势研究探析

阅读(29)

[摘要]21世纪外国文学在现实主义文学思想的影响下,开始向着多元化方向发展,文学作品开始回归现实主义,体现道德和人文关怀。随着科技的发展,互联网技术的出现,外国文学作品开始出现商业化倾向,各种类型的文学作品通过各种形式被搬上电脑或者是

学习

一本七十年前有特色的国文教材

阅读(33)

本文为您介绍一本七十年前有特色的国文教材,内容包括经典国文书籍,最新国文教科书pdf。本文主要论述了沈启无在《大学国文》中的选编特点,主要对《大学国文》中选编的作者,体例进行分析,从而窥探沈启无在选编时多体现出来的言志的文学观以

学习

透过动画片《辛普森一家》看美国文化

阅读(12)

本文为您介绍透过动画片《辛普森一家》看美国文化,内容包括辛普森一家人动画片1998版,辛普森动画片全集免费观看。美国福克斯电视台黄金时段播出的《辛普森一家》是美国历史上最长的动画片,2008已经进入热播的第十九个年头。在美国人的心

学习

浅谈李安电影《喜宴》的跨国文化交流

阅读(26)

本文为您介绍浅谈李安电影《喜宴》的跨国文化交流,内容包括喜宴李安电影字幕版在线观看,喜宴电影1993完整版李安太太。[摘要]李安导演以电影为载体,架起了中西方文化交流和沟通的桥梁。1993年台湾籍导演李安创作的影片《喜宴》,一举获得柏

学习

收藏高端的中国文化艺术

阅读(18)

给刘国柱贴上标签是个挺难的事,他在北京琉璃厂百年老店茹古斋任经理,经营字画生意,同时还是个收藏家,近30年来收藏了不少五花八门的古玩字画,从明清家具、字画、铜镜、墨砚、瓷器到唐卡、佛像……他说:“人们一开始追求物质奢华,之后进入更高层

学习

论当代美国文学中简约派的新现实主义

阅读(28)

本文为您介绍论当代美国文学中简约派的新现实主义,内容包括论美国现实主义文学的发展,怎样理解美国文学中的现实主义。简约派的新现实主义是当代美国文学发展中引人瞩目的一大倾向。然而,在中国国内却鲜有专文论述。本文首先对于新现实主