摘要:语言与文字是每个民族的文明创造的产物,是独特的民族文化产生的土壤,是各民族互相沟通的工具。语言及文字的学习、使用对民族文化的发展具有举足轻重的意义。本文重点研究蒙古族语言文字的转变,古蒙古族人对语言文字的改革以及发展等所起的积极作用,同时说明了新时期,对蒙古贞地区蒙古族语言文字的保护、发展的重要性,重点表明了作者对蒙古贞地区蒙古族语言文字的保护及发展的个人意见。
关键词:蒙古贞;蒙古族语言及文字;发展与保护
中***分类号:G623.2 文献标识码:B 文章编号:1672-1578(2016)07-0147-01
1.古蒙古人对语言文字的保护和发展所作的贡献
大约在一万年前,蒙古族已经从狄商蒙古开始,创造文字并使用文字。蒙古族拥有众多的部落和分支。比如鞑靼,布里雅特,北狄,乃曼等,虽然他们早在公元13世纪前就开始创造并使用甲骨文和胡奴文,但是由于特定的生活环境,他们长期过着迁徙,游牧的草原生活,所以这一时期使用的文字未能传播下来。成吉思汗在1204年征服其他族人后,采用脱胎于栗特文的回纥字母来拼写蒙古族语言,这就是现在流行的蒙古文的前身。
古蒙古族人根据地区语言的特点及发展规律,对蒙古族文字进行了长期的改革。现行的蒙古文字比之古蒙古文字,能更加准确地反映蒙古族的语言及文化,同时更能表现丰富的蒙古语知识,使得回纥蒙古文有了长远的发展。古蒙古人对本民族语言文字的贡献主要体现在以下几个方面。
1.1 本民族语言的同化。蒙古族生活在辽阔的北方草原上,各个部落之间的交流需要一种全民族流行的语言。根据历史记载,北方民族有超过八成的人使用相同的语言,即蒙古语。但是由于地域,文化背景,风俗习惯,,以及经济社会发展等等的差异,使得蒙古语在发展程度上也具有巨大的差异。彼此之间由于语言的不同造成交流十分困难,这时,普及共同语言就是整个大草原上各个部落的共同愿望了。但是语言的同化是一个十分漫长的发展过程,期间经历了几个世纪的共同努力到最后才得以完成。
1.2 蒙古文字的简化。蒙古先辈采用拼音的方法创造了蒙古文字,形成了具有简便并富于变化的特点的文字。文字以圆圈,齿形,点形等简单的符号,并用竖线连接,达到定形,定量,定音,定序的效果。书写时则采用直线纵写连接法,自左向右,方便右手书写,看起来方便,视觉效果良好。
用分层方法给字母定量,以减少学习和使用的难度。比如在写蒙语时使用普通字母,而翻译外来语时,则采用阿里嘎字母和普通字母。音序则采用音序排列法。文字的规范化使得蒙古文字更加现代化。
1.3 蒙古文字的口语化。文字是在口语的基础上发展而来的,所以文字一定要具有口语化的特点。蒙古文字也不例外。古蒙古族人将书面语言进行口语化,有利于人民阅读小说和唱本,有力促进了思想的发展和教育的普及。
2.蒙古语言在蒙古贞地区的学习及普及状况
2.1 蒙古贞人。蒙古族于十三世纪初进入辽西一带。不同时期。此后不同部落的蒙古族人相继来到阜新,所有这些蒙古族人形成了今天阜新蒙古族人的主体。其中,蒙古贞部落作为一个历史悠久人口众多的部落,使得民间不论以前是哪个部族的都称自己为蒙古贞人。所以蒙古贞人指的就是现今居住于阜新行***区的所以蒙古人。
第五次全国人口普查显示,阜新境内的蒙古人多达22万。约占全市人口的百分之十。其中,阜蒙县独占14万多,可见阜蒙县为当地蒙古人最大的聚居地,同时也是蒙古语言使用最频繁,蒙古文化保留最完整的地区。
2.2 古蒙古贞语言学习及运用概况。在该地区蒙古语言的使用历史已有上千年,蒙古语言在该地区的历史发展中起到了举足轻重的作用。蒙古文在科技方面有清代的天文学家拖布丹宁卜通过蒙古文字来研究天文历法;在文学方面,有蒙文巨著《兴唐五传》,由蒙古文大作家恩可特古斯撰写。该书宣扬了民族团结国家统一的爱国主义思想,因而对促进民族融合地区统一具有积极的作用。在医学方面,勤劳智慧的蒙古族先辈用蒙文写出了治病救人的医药理论和***经验,成为现代医学研究借鉴的对象。
2.3 当代蒙古语学习及运用概况。随着时代和生活方式的改变,蒙古文字的学习及运用发生了巨大的改变。目前,在该地区的蒙古文存在以下几个重大特点。一,蒙古文总体运用效率偏低。蒙古文特有的文化资源,由于长期得不到有效的搜集及整理,已经在逐年减少并趋向枯竭。比如全国知名的蒙古剧有上十个,以蒙文写作的剧作家也大有人在,但是并未能真正走出蒙古贞地区迈向全国。而且相当大的文化资源未能得到充分的开发,比如民族服饰等。二,由于学习,精通以及运用蒙古文的人在逐年减少,蒙古贞文化的优秀思想,先进技术及优秀人才开始萎缩甚至于失传。
3.当代蒙古文"发展生态"的原因
3.1 人口劣势。当地蒙古人约占总人口的十分之一,而且人口居住分散,人员流动性大。蒙古族汉族之间的文化交流日益加深,汉族的同化作用使得蒙古族的生活方式和风俗习惯逐渐趋向汉族。
3.2 经济发展。当地***府开放***策的实施及增强,市场经济的发展及壮大,对当地原有的经济生态产生了强大的冲击。农村土地承包制的发展,个体经济的产生及壮大,使得蒙古文的生存环境进一步恶化。
3.3 文化体制。当地民族文化的体制机制不够健全,民族整体文化实力弱小,文化结构不平衡,从而使得文化的整体竞争力缺乏。
4.蒙古文及蒙古语言文化保护及发展思考
4.1 建立挖掘搜集整理蒙古文的机构。文化的搜集整理是一项巨大的社会性工程,需要在该地区全方位统筹进行。可以设置具体的项目组和课题组,比如文学方面,音乐方面,医药方面,美术方面等。在整理的过程中,要分清先后主次,优先整理那些有利于经济发展的文化资源,以及具有深刻思想先进艺术形式的资源。
4.2 建立健全蒙古族文化体系。文化体系是由一系列具有互补效应并且联系紧密的文化元素组成的,是一个民族文化区别于其他民族文化最重要的特质。要保护蒙古文及其文化,必须发展文化体系。文化体系的建立主要由以下几个方面。首先是艺术,包括文学艺术,表演艺术,绘画艺术等。其次是医药文化,包括临床医疗,蒙医研究,蒙药的制作等。还有历史文化以及宗教文化。
4.3 大力发展文化事业,发掘文化人才。文化的发展是一个长远的事业,为此,当地***府应该投入大量资金和人力,兴建蒙古文***书馆,民族的博物馆以及文化馆。创立蒙古剧团等,同时举办有利于蒙古文化传播的文艺节目,比如蒙古民歌,说书等老百姓喜闻乐见的活动。文化的搜集整理需要有一大批具有专业素养的人才队伍。要着重培养蒙古语老师,形成一支强大的蒙语教学队伍。
4.4 加大资金的投入力度。资金是保护蒙古文化的动力,要寻求多方面的资金来源。首先***府必须加大资金投入,对蒙古文化的资金投入应纳入每年的财***计划,使之具有延续性。二是寻求社会人士的资助,对当地的干部,企业家以及民众等进行宣传教育,筹集一切资源。
最后,各级主管部门和单位领导要具有强烈的使命感和责任感,同时充分认识到保护蒙古文化资源的重要性和紧迫性。在具体的工作中,要制定有效的措施,同时注重组织领导,统筹兼顾,使得各项工作能落到实处,取得成效。
参考文献:
[1] 韩桂英. 蒙古族语言文字在蒙古贞地区的保护和发展[J]. 理论界,2013,05:167-170.
[2] 王志清. 蒙古贞地区胡尔沁说书艺人生存现状调查[J]. 民间文化论坛,2006,02:72-78.
[3] 项福生. 蒙古贞蒙古族教育历史与现状考[J]. 满族研究,2002,03:52-56.
[4] 常春 白相君. 蒙古贞文化如何传承和发展[N]. 中国民族报,2013-08-09005.
转载请注明出处学文网 » 关于蒙古贞蒙古族语言文化的几点思考