学文网上海虹桥新区高级OFFICE林立，在它们错落有致的缝隙底下，开着一家日式酒吧，它的妈妈桑(老板娘)人称丽丽。
丽丽35岁左右，白晰的皮肤虽然由于在日本的时候粉饼用得太多而显得有些干，但是俏丽的眉梢和樱桃小嘴仍使人忍不住多看她几眼。尤其是一到晚上，酒吧里昏暗的灯光下，丽丽扭着细腰，甩着“沙宣”广告里美女的爽发，吐出“欢迎光临”的日语时，那些酒客免不了被她的磁场吸引过去。
丽丽的吧台前，每隔一个月总有个四五十岁的叫井上的日本男人忠实地在那儿连坐4晚，用他那大哥不像大哥，情人不像情人的眼光追随丽丽的背影，丽丽好像从来不给他记帐，只一杯杯地请他喝酒，店里的客人都猜不透他们俩的关系。
有一天临近12点，店还开着，丽丽出去应酬一个客人的宵夜，井上喝得有点糊涂，不知怎么离开了他一贯的座位，拿着杯子跑到其他客人那儿干杯。“喝喝，今天我请客!”他说。“你凭什么?”那日本客人很不满。“我……我是这儿的老板……”井上说出了他的身份。“那妈妈桑呢?是你的爱人(日语爱人意为情人)?”“哈哈哈……”井上一改平日的谨慎，放荡地笑了起来。
“你要小心啊，每个月只来上海4天怎么管得了她，还有26天丽丽和美男子老公在一起，弄得不好这家店被他们合伙吞了……”日本人在异乡很体恤自己的同胞。“美男子老公?”井上的酒被瞬间吓醒，丽丽小姐不是独身吗?
第二天井上在银河宾馆一觉醒来感觉糟透了，这个在大阪拥有中等规模电器公司的社长，为了让他的中国情人丽丽回国后在上海开酒吧，瞒着他老婆，把自己大部分流动资金都调动出来，一千多万日币，可不是一个小数目，况且日本现在经济不景气，骗掉了一千多万，再到哪里去挣?!他一个电话把丽丽叫到宾馆。
丽丽是个敏感的女人，她一听电话里井上的口气就知道有了麻烦，当下打好主意。“叮咚”，门铃响后，出现在井上面前的是略施薄粉穿休闲服的丽丽，她笑嘻嘻地提了装着滚烫豆浆、油条、芝麻饼的袋子，招呼井上吃早点。丽丽紧挨着井上，井上看呆了素肌清颜的丽丽，一时说不出话来。
吃完早点，丽丽倚在井上的怀中，“嘤嘤”地哭了，“你要原谅我，你保证要原谅我……”井上想起昨天客人告诉他的事情，腰不免僵硬起来，嘴唇干涩地问：“你要告诉我不是独身女人?”丽丽轻轻哭着说：“我在日本是独身的，没有骗你，但是我以前是结过婚有孩子的，在日本7年我一个人很苦的，你知道。在酒吧陪酒是不得已，我只有你一个情人，可是我没办法不回来，我的身份早就‘黑’了，不能留在日本。可是我回来以后没有工作，积蓄的钱买了房子后就用得差不多了，我没有办法才和你联系的，我知道你喜欢我，知道你肯为我开一家店，但是我怎么敢告诉你我是有丈夫有孩子的女人呀，我说了以后你是不会帮助我的，对吗……”
心里掠过一阵一阵不适，好像刚才喝下去的不是豆浆而是一缸醋，他非常心疼这扔出去的一千万块钱，又没有可能一下子拿回来，只好退一步说：“本来我以为你是我的女人才投资开店的，现在既然这样，我们算合伙人吧，你也拿出一部分钱来，把前期开张费、装修费算清以后，每个月结帐，先收回成本再说。”
丽丽眉间闪过一丝欣喜，发嗲说：“你知道我是穷人，算我向你借钱好了……”“不行!你多少要拿点出来，10万20万人民币也好的。”井上毕竟是生意人，他推开丽丽温软的身体想，总不能让我退到底吧。
丽丽出门后舒了口大气，急忙回家与在隔壁搓麻将的丈夫商量，丽丽的丈夫确实是个美男子。而且头脑灵活，却是个不务正业、游手好闲、夸夸其谈的家伙，“××!”他骂了句脏话，“对他说，洗手间下水道坏了，要重新翻修，装修费打得高一点，10万元全部出来了。”丽丽心里虽然有些不忍，但是她知道家里的钱被这个人已经差不多赌光了，没有其他办法可以变出钱来，只好这样去骗日本人了。
井上当晚破例没有到酒吧来。丽丽急得团团转，一晚打了数十个电话给他，她既要安慰这个多情的男人，又要向他说出骗人的诡计，真难啊。当丽丽终于找到井上时已经是酒吧打烊的时间了，丽丽顾不上回家，急忙打“的”去宾馆。丽丽使出浑身的解数，终于使井上软了下来，并约好第二天一起去苏州游玩散心，天快亮时，丽丽才抽身回家。
第二天晚上的酒吧里掌柜的是丽丽的美男子，店里出奇的清闲，有些日本客人进店一瞧妈妈桑不在，吧台后站着个不懂日语的标准脸蛋，拔腿就走人。美男子不断看墙上的钟点，时间愈晚脸色愈加难看，青一阵紫一阵，直到打烊。第三天回上海的丽丽理所当然地被美男子吃了“生活”，脸颊上的青紫痕用冰块捂了很久没有消失，丽丽找了个借口没有到机场去送井上回日本。
有演戏的感觉。不同的是，丽丽在日本做了6年陪酒，赚的是工资，现在她是老板，拿到的是高额利润，这样的戏值得演。家里的美男子虽然口袋里装的全部是丽丽用姿色换来的钞票，却一点没有内疚的感觉，除了搓麻将，还染上泡新式酒吧的瘾来，大把大把用钱，说是为丽丽体验生活找感觉改革酒吧。
日本的泡沫经济崩溃影响到很多银行和公司，一眨眼的功夫，日本人的钱袋部好像装上了密码锁。酒吧没有日本人光顾，冷清了许多，有时甚至吃“白板”，就是有几个客人也入不敷出。井上来上海见到此情形也很着急，这时美男子现身说法，鼓励井上先生追加投资搞包厢座位，再加卡拉OK影碟机，要20万人民币。井上虽见到美男子横竖不顺眼，但是丽丽法律上也不属于自己，既然现在大家公开是合伙人，也没有办法拒绝见他，何况美男子在上海认识的人多，方方面面的关系需要他去摆平，三个人合计下来，为了保住投资，只有让店支撑下去才是上策。
井上回去筹措的资金很快又到位了，卡拉OK装好了，遮人耳目的包厢做好了，钱真不经用，丽丽一次次打国际电话让井上汇钱来，还印了五颜六色的广告纸派人上各OFFICE广为散发。
井上在日本是有家庭的，老婆、孩子都被他搞得很定，这点丽丽早就知道，之所以她在井上面前有气短的感觉，是因为丽丽隐瞒了已婚的事实，而日本人井上在和她的交往当中没有违反游戏规则，他在一开始就讲清楚，而丽丽情愿和他来往，就说明不在乎婚姻的形式，所以井上现在觉得受到伤害是正常的。
丽丽心底里很苦，说实话，她觉得对不起井上先生，可是女人是需要家庭的，美男子虽然浮夸，但给了她家和孩子，使她觉得有个依靠。从日本回来以后，美男子曾经审问过丽丽和井上的关系，结果他对丽丽说：“看在夫妻的面上，既往不咎，过去的就过去了，以后要立场站稳了，自家人和人家人是不一样的，记牢!”上海男人就是这样精明。丽丽自觉有罪，每天努力打扮得漂漂亮亮，每天祈祷店里出现转机，因为她要多多地赚钱，来偿还两个债主。
美男子泡酒吧还是有所得的，不久，他向丽丽推荐了一群从高级俱乐部“退”下来的漂亮陪酒女郎，她们个个年轻、妖娆，黑紫色或者银灰色的妆面令丽丽自叹弗如。不过丽丽也不是榆木脑袋，她想出来个不付工资只抽成的办法，每个小姐凭本事吃饭，有客带客，没客到街上去拉!客人在店里的消费与小姐七、三分成，小费算小姐的。
无本经营，他妈的，妈妈桑好狠呀!文化不高消费奇高的小姐们骂道，但是不景气呀，她们说，高级俱乐部一个个倒闭了，没有其他本事只有花男人的功夫，向妈妈桑学几句日语，也许在这里吊到一个东洋“金龟婿”也说不定的哩。
日本男人是天下第一好色，经过丽丽一番努力，一传十，十传百，酒吧真的疯了起来，一时间，日本矮脚男人在虹桥新区这家不很起眼的酒吧门口涌进涌出，害得嗅觉灵敏的洋酒推销小姐挤也挤不进来。
井上先生已经好几个月没有来上海了，他静下来梳理思路，越来越觉得钱花得冤枉，投资了那么多，到现在为止，他一分钱也没有得到回报，而且也看不到什么希望，丽丽疲惫不堪的接电话声音中，“爱情”的味道越来越稀少了。井上先生很不开心，隔着太平洋，仿佛看到他以往的情人贴在酒客脸颊边说话的情景，罢、罢、罢，眼不见为净。
而美男子自从店里生意好起来以后，他就像功臣似的，“你不要搞错!”这句话经常拎出来讲，后来索性拿了老婆丽丽一大笔钱去外国投资“考察”，黄鹤西去，一去不复返。
人生是自己选择的。一日复一日，每当夜深人静，酒吧客散，小姐分飞，丽丽独自落下沉重的卷帘门，便会有一股凄凉的寒意袭上心头。坐上候在门口的最后一辆TAXI回到家，她常常不得不吞下2粒安眠药才能入睡，借着残缺的月光，我们可以看到，丽丽潦草洗过的脸颊上有两道泪痕，蜿蜿蜒蜒如她那狭窄灰暗的人生之路。