浅析小品《扶不扶》中的语用预设策略

摘 要:语用预设一直是语用学关注的一个热点问题,语用预设可应用到生活中的方方面面。本文将对小品《扶不扶》中的话语进行分析,从语用学的角度探讨语用预设在该小品中所产生的喜剧效果。

关键词:语用预设 小品 喜剧效果

一、引言

随着生活水平的提高,小品这门艺术逐渐被人们所喜爱和追捧,它的语言短小精悍,演绎形式多变,情节简短,语言精练,不仅能通过十几分钟的表演来体现人们的百态生活,还能透过现象看本质,讽刺不良现象,揭示一定的哲理。小品最大的特点就是语言幽默风趣、滑稽可笑,能够愉悦大众。语用预设在小品中发挥着重要的作用,它推动了剧情的发展,也增强了小品的喜剧效果,是小品中常用的手段之一。本文试对2014年春晚小品《扶不扶》进行全面分析,探讨语用预设策略如何在该小品中发挥作用,论述语用预设在这一小品中的喜剧效果。

二、研究综述

(一)预设及语用预设的定义

德国的数学家、哲学家、现代逻辑奠基人弗雷格在1982年发表的《论意义和指称》的论文中首次提出了“预设”这个术语,并用这个术语来解释语义中的逻辑现象。预设也可称为前提、先设和前设,指的是说话的人在说出某些话语时作出的假设,是说话的人为了保证语句的合适性而必须满足的前提。随着语言学的发展,预设逐渐从哲学领域进入语言学领域并成为人们关注的一大热点。

根据研究角度的不同(是否依赖语境),预设一般可分为两类――语义预设和语用预设。语义预设是真实和虚假的命题之间的关系,它与句子本身的意义有密切关系。语用预设则与语用学相关联,它涉及说话人、听话人以及语境等多种因素,说话人在传递信息的时候不仅要考虑听话者,还要考虑当时的语言环境,才能达到说话人的目的。

(二)研究背景

每个小品都会根据不同的主题创造出各式各样的语言环境,在特定的语境中展现自身的喜剧效果。幽默是靠语言表现出来的,而语言的使用离不开语言环境,这一情况下,小品会设置一个总的语用预设,然后在特定语境下通过艺术家的表演来呈现,从而产生喜剧效果。此外,预设必须是观众所熟知的,否则就很有可能失去幽默性。本文将通过对小品《扶不扶》所使用的语言进行分析,探讨语言预设策略在小品中的运用及作用。

三、语用预设在小品《扶不扶》中的运用

“老人摔倒了,到底扶不扶”这是最近人们热议的话题之一,很多老人摔倒后被好心人扶起,结果事后也污蔑是扶起的人撞到的。这样的“碰瓷”事件越来越多,导致哪怕是热心肠的人看到老人摔倒了,也开始犹豫是否要帮忙了,而一般的人看到这样的情况,也开始为了不“惹祸上身”而视而不见了。2013年由沈腾、马丽、杜晓宇共同演绎了春晚小品《扶不扶》,沈腾再次饰演“郝建”一角,面对老太太摔倒了扶不扶的问题,郝建“贱”语连珠,让观众捧腹大笑。

(一)转换语用预设的重心

转换语用预设分为两种情况,一种情况是交际的一方通过转移另一方的话语中的焦点从而制造出新的语用预设,并改变话语意义的指向,最后取得特定的语用效果。另一种情况是听话者利用谐音,故意转换语用预设,误解说话人的意***,进而达到特定的目的。以下的对话内容就是利用这两种方法转换了语用预设。

沈腾:哎呀妈呀,这确实太像事故现场了,但大妈不是你想象的那样啊,我那车是追尾追的。

马丽:哎呀我的尾椎呀!

沈腾:我说的是追尾追的,不是说追尾椎了,我说的是保险杠,你说的是尾巴根儿啊。

马丽:完了,大过年的,尾巴根还撞碎了,行吧,碎碎(岁岁)平安吧!

这段对话中,沈腾的语用预设非常明确:“我那车是追尾追的”,但是马丽一直抓住沈腾不放,认为是他撞的人。于是马丽把“追尾追的”说成了“追尾椎了”,硬是改变了原来的预设,让沈腾有理也说不清。此外,沈腾为了解释明白,用“保险杠”强调了“追尾追的”,此时的马丽却把这一语用预设的重点给转移到了“尾巴根儿”,念叨着自己的尾巴根儿给撞碎了。观众们看到沈腾这样的状况,不禁捧腹大笑。

(二)曲解语用预设

曲解语用预设是听话者对说话者话语的错误理解。何自然、申智奇(2000)指出:听话人在正确理解说话人的基础上,故意歪曲对方的意思,以达到某个交际目的。小品中的这段对话就使用了这一策略:

沈腾:惨,你不扶一把!(沈腾跑回,扶起马丽)来,大妈,咱先坐起来啊。大妈啊,我呢,马上送你上医院,但是我求求你了,您帮我证明一下,您就说我是个无辜的路人,好不好?

马丽:好。

沈腾:这就对了嘛。(拿起手机自拍)咳咳……我是好人郝建,就在刚才,我拎着我的自行车在前面肆无忌惮地走着,也不知怎么,后面就突然多了个老太太,我放下一切顾虑,毫不犹豫地上前去扶她。到你了,收点下巴,显瘦。

马丽:我,是个无辜的路人,无辜地被你给撞倒了,完了你还要跑啊,(得意)呵呵呵……呵呵呵……哎呀……

在沈腾需要马丽作为证人来证明自己是个无辜的路人时,马丽答应了。但是在录像的那一刻,她却说“我,是个无辜的路人”,这明显是马丽故意曲解了沈腾的原始预设,她故意把沈腾说的“您就说我是个无辜的路人”改为“您就说:我是个无辜的路人”来理解。马丽则巧妙地运用曲解语用预设的策略来制造了喜剧的效果。

(三)利用预设的隐蔽性

预设的隐蔽性指的是说话者不把预设的信息直接说出来,而是将其隐藏在话语之中,通过特殊的语言表达方式或特定的语境来暗示。这是一种话语之外的隐含信息,不是话语的基本信息。小品中,路人乙使用了语用预设这一特性,把不愿直说的内容巧妙地展现给了大家。

沈腾:哎,大哥。

杜晓宇(路人乙):怎么了小伙子啊?

沈腾:这儿有个老太太。(杜晓宇把自行车骑到一边,叫过沈腾)

杜晓宇:(小声)哎哎!你撞的啊?

沈腾:真不是啊。

杜晓宇:快跑!我扶过仨。

沈腾:结果呢?

杜晓宇:这么跟你说吧,哥以前,(抽泣)开的是大奔!(路人乙洒泪离去,沈腾鞠躬目送)

在小品中,骑自行车的路人乙看到跌倒的老太太,赶忙停下来劝想要扶人的沈腾赶紧离开现场,并说明自己也扶过三个人。这就引起了我们的好奇心,沈腾立即询问结果,同时也是询问原因,路人乙却没有直面回答,而是说“哥以前,开的是大奔”。在特定的语言环境中,我们看到路人乙骑的是自行车,当被问到扶起三个老人的结果时,他道出了自己以前是开大奔的,这让我们瞬间明白了话语中想要表达的内容:扶了三个老人,自己被误认为是撞人者,结果赔得倾家荡产。这样一来既含蓄地表达了自己想要说的内容,也把全场的观众都逗乐了。

(四)利用预设的可撤销性,取消预设

可撤销性是语用预设的特点之一。说话者在说出有预设的话语之后又自行做了补充,以此否定了之前的预设,导致预设被撤销。在小品中,说话者可通过这有意地设置悬念性的预设,再通过说出否定预设的话语,制造出幽默。

沈腾:哎呀,那快看看摔坏了没有啊?疼不疼啊?

马丽:哎呀,我的胳膊肘儿啊!哎呀,我的波棱盖儿啊!哎呀,我的腰间盘那!哎呀都不疼啊!

沈腾:(无语)大妈,都这会了,就别用排除法了。那既然都不疼,那咱试试看还能不能走走了。

在沈腾询问马丽是否受伤的时候,马丽慢悠悠地说出了一堆身体的部位“胳膊肘”、“波棱盖”、“腰间盘”等等,这时我们看到的预设是,马丽回答了沈腾的问题,他所说的地方都摔疼了。正当人们认同了马丽摔得很严重的时候,马丽自行否定了之前所做的预设,说自己刚才所列举的那些地方都不疼。人们根据预设而来联想和思考都因此做了无用功,事情朝着观众未意识到的方向发展,观众们也因此被逗乐了。

四、结语

小品是让人欣赏后能心情愉悦、开怀大笑的艺术品,并且还能让人们在笑声中受到启发。小品中的喜剧效果不仅要靠道具、演员的演绎,重要的还有台词。当我们感受到幽默时,是通过对预设的分析推理,找出预设与事实是否相符的过程。在分析过程中可以发现,小品中运用语用策略可增强艺术喜剧效果。语用预设具有合适性、共知性、客观性、单向性、隐蔽性和可撤销性等特点,人们就根据这些特点使用设置预设、转换预设、撤销预设等手段,对小品营造幽默气氛、突出喜剧效果、升华主题起了很大的作用。此外,通过运用语用预设的理论来分析小品的语言,可以更好地了解喜剧效果是如何产生的。

参考文献

[1] 何自然,陈新仁.当代语用学[M].北京:外语与教学研究出

版社,2004:145.

[2] 何自然,申智奇.刻意曲解的语用研究[J].外语教学与研究

(外国语文双月刊),2004,36(3).

[3] 蒋冰清.预设理论与言语幽默的生成机制阐述[J].外语与

外语教学,2009(3).

[4] 王文博.预设的语用研究[J].外语教学与研究,2003(1).

[5] 郭绍波.用语用学的预设理论分析幽默产生的探讨[J].长

江大学学报(社会科学版),2008,31(5).

浅析小品《扶不扶》中的语用预设策略

转载请注明出处学文网 » 浅析小品《扶不扶》中的语用预设策略

学习

几种农家肥的主要成分和用法

阅读(21)

农家肥养分全面,肥效持久,又可改良和培肥土壤,是生产无污染绿色食品的好肥料。因农家肥种类多,性质各异,故在使用上也有所不同。1、人粪尿人粪尿养分含量高,人粪中70%―80%为水分,20%为纤维素、半纤维素、蛋白质及其分解物等有机物,5%为硅酸盐、

学习

大熊猫野化记

阅读(26)

本文为您介绍大熊猫野化记,内容包括野化大熊猫有哪些,大熊猫野化纪录片。大熊猫是我国的“国宝”,数量稀少。目前我国仅有野生大熊猫1590多只,圈养大熊猫300余只。野生大熊猫主要分布在陕西秦岭、四川凉山、甘肃岷山等地,这些栖息地彼此并

学习

民谣歌手赵雷:用坚持初心的真诚来做音乐

阅读(17)

毋庸置疑,赵雷火了!但,赵雷还是那个赵雷。他有梦想,有感情,有难过,有奋斗,他和每个年轻人一样,而且从来不羞于承认这一点。“我要掀起民谣的新浪潮”,当年的那句宣言,也许所有人都忘了,可他依然在践行……最近,湖南卫视的一档音乐竞技节目《歌手》正

学习

成都人气最旺的十大火锅

阅读(31)

本文为您介绍成都人气最旺的十大火锅,内容包括成都十大火锅排名是什么,成都必去十大火锅店。在猴年春节来临之前,四川好吃记者们评出了“2003成都十大最具人气的火锅”,它们之中,有“老牌劲旅”、有“后起之秀”,在菜品特色、就餐环境、促销

学习

探究但昭义教授钢琴教学成功之道

阅读(28)

本文为您介绍探究但昭义教授钢琴教学成功之道,内容包括但昭义教授钢琴教学,但昭义教授谈如何快乐学习钢琴。但昭义先生钢琴教学思路清晰,教学风格独树一帜,教学方法规范科学,教学成绩硕果累累。经过数十年的用心经营,他精心调教出了一大批年

学习

关于地理核心素养的培养

阅读(16)

本文为您介绍关于地理核心素养的培养,内容包括地理核心素养如何培养,地理学科的核心素养是什么。伴随着素质教育和新一轮课程改革的深入推进,课程学习的目标不再仅仅局限于了解并掌握一定的理论知识和实践技能,更为重要的是要实现学生核心

学习

从线下到线上的营销

阅读(21)

“双11”带来的震撼,让越来越多的人开始重新思考马王的亿元赌局。这场赌局的主题直指电子商务与传统实体零售。双方约定:“2020年,如果电商在中国零售市场份额占到50%,王健林给马云一个亿。如果没到,马云给王健林一个亿。”尽管对马云期待颇

学习

浅谈繁漪形象

阅读(24)

繁漪是曹禺在《雷雨》中塑造的一个最具特色、性格最为鲜明的人物形象。她是个“有火炽的热情,一颗强悍的心”,为了爱情,“敢冲破一切的桎梏,做一次困兽的搏斗”的女性。她复杂的性格给我们留下了深刻的印象,她的遭遇以及言行既让人同情,又让人

学习

天门市健康人群乙型肝炎感染状况分析

阅读(45)

本文为您介绍天门市健康人群乙型肝炎感染状况分析,内容包括乙型肝炎流行现状调查问卷,慢性乙型肝炎防治指南华医网答题。【关键词】天门市;健康人群;乙型肝炎感染doi:10.3969/j.issn.1004-7484(x).2012.08.582文章编号:1004-7484(2012)-08-2882-

学习

微单相机销售排行榜

阅读(22)

本文为您介绍微单相机销售排行榜,内容包括微单专业相机排行榜,拍最好的微单排行榜。作为一个在最近三年火爆得一塌糊涂的新名词,微单被赋予了两个意思:微微型小巧,单单反相应的画质,也就是说微单相机具有便携性、专业性与时尚相结合的特点,其

学习

巴比伦英雄

阅读(31)

人类最早亮起文明之光的地方亚洲西部的幼发拉底与底格里斯两河流域,是人类最早发明了文字的地方。这个神奇的地方被称作“美索不达米亚”。“美索不达米亚”即希腊语“两河之间的地带”。这悄悄地给我们透出一个信息,这里是古希腊人很早就

学习

华尔街的金融大鳄

阅读(30)

本文为您介绍华尔街的金融大鳄,内容包括华尔街金融大鳄是谁,华尔街之金融大鳄小说。今天,在美国,拥有共同基金账户的美国家庭超过了80%。美国共同基金的管理人们总计管理着将近10万亿的资产――十年前,其规模不及这个数字的一半。然而著名

学习

情系“班刊”

阅读(19)

自从用稚嫩的肩膀扛起班级管理这面大旗,为提高班级管理水平,提升班级管理的艺术性和科学性,我就请来了我连续订阅数载至今,一位默默陪伴并帮助我成长的良师益友――《班主任之友》,是她让我不断进步,不断成功。一次偶然的机会,我有幸接受了评刊

学习

《恰同学少年》中的几位娄底人

阅读(25)

本文为您介绍《恰同学少年》中的几位娄底人,内容包括恰同学少年里有哪些人物,恰同学少年挥斥方遒是什么意思。电视剧《恰同学少年》在央视一套首播后,反响强烈、好评如潮。获得了“经典的红色青春剧”、“励志的内地偶像剧”等诸多称号。

学习

浅析对矿业投资环境的认识

阅读(30)

本文为您介绍浅析对矿业投资环境的认识,内容包括矿业投资风险的主要影响因素,矿业投资分析。主要矿业法律与矿业权设置2011年7月1日生效的新矿业法是目前芬兰矿业管理的最重要法律。与旧矿业法相比,新矿业法的重大变化主要体现在以下方面

学习

科学小品文之深入浅出说明事理

阅读(64)

【阅读目标】1.掌握科学小品文说明事理的方法。2.联系文章,完成相关的习题。3.激发学生热爱科学的兴趣。【概念阐释】科学小品,又称文艺性说明文。把抽象、深奥的科学知识通俗生动地、深入浅出地介绍给读者,达到普及科学知识的目的是科学小品

学习

浅析奥运会标志设计的发展演变

阅读(25)

本文为您介绍浅析奥运会标志设计的发展演变,内容包括奥运会标志是谁设计的,奥运会标志设计。“尽管奥运会首先是一项体育盛事,但其影响却远远超过赛场。”顾拜旦先生在恢复奥林匹克运动会之初就认为奥林匹克运动并非只是增强肌肉力量,它也

学习

浅析油画中静物的意义

阅读(29)

本文为您介绍浅析油画中静物的意义,内容包括写实静物油画意义,什么是油画静物表现。油画中的静物画有多种意义,文艺复兴时期静物只是衬托画面,往往带有浓重的宗教意味。文艺复兴以后的静物画反映着社会生活,只是画家的表现角度不同,卡拉瓦乔

学习

绝缘子行业前景浅析

阅读(18)

本文为您介绍绝缘子行业前景浅析,内容包括绝缘子市场规模,复合绝缘子行业前景。摘要绝缘子行业的发展与多个行业息息相关,更关系到国计民生。本文对绝缘子行业产业链进行了概述,在此基础上,就绝缘子行业的现状和发展前景进行了分析。关键词

学习

27SiMn液压缸体材料选择及焊接特性浅析

阅读(38)

本文为您介绍27SiMn液压缸体材料选择及焊接特性浅析,内容包括液压油缸缸体电焊后活塞杆受伤,液压单体支柱缸体2.4米总长是多少。通过对设备加工、监造过程中对液压缸材料选择及焊接性能分析和对比,找出适合制造液压缸体的材料及焊接工艺

学习

浅析湖北民间舞蹈“撒叶儿嗬”动作风格特点

阅读(41)

本文为您介绍浅析湖北民间舞蹈“撒叶儿嗬”动作风格特点,内容包括撒叶儿嗬舞蹈动作,2021年春晚撒叶儿嗬完整版。撒叶儿嗬,即跳丧舞,是鄂西土家人一种古老的丧礼习俗上的祭祀性歌舞活动,是恩施州土家族人民用来表达对死者哀悼之情的一种带有

学习

浅析“说新闻”

阅读(28)

本文为您介绍浅析“说新闻”,内容包括浅析新闻评论写作中怎样表达观点,浅析新闻学的语言特点。[摘要]在新闻媒体的改革进程中,“说新闻”逐渐代替了播报新闻,并且取得了很好的效果。“说新闻”的播报方式生活化、自然化,如同生活中的朋友向