学文网当莎士比亚遇上汤显祖
英《经济学人》1月7日
在2015年访问英国时，把汤显祖称为“东方莎士比亚”。在文学史上，汤显祖虽然没有获得莎士比亚般的殊荣，但是他在中国也是家喻户晓。汤显祖一生只有四部重要的戏剧作品，但是每部作品都流传至今、影响深远。汤显祖于1616年逝世，与莎士比亚同年。后来，中国文化部组织了一次以汤显祖为主题的展览，把汤显祖与莎士比亚的生平事迹和作品作了对比，并在墨西哥、法国等20个国家进行展出。
这两位剧作家可能从来没听说过彼此，因为古代文人建立起来的英国与中国的联系在当代还是很少见的。中国文化试***通过他们编织一个共同的叙事。中国一家戏剧团创作了《寇流兰与杜丽娘》，在这部剧中，莎士比亚笔下的罗马英雄遇见了汤显祖著名戏剧《牡丹亭》中的贵妇人。这部音乐剧于伦敦首演，然后在巴黎和法兰克福巡演。2016年12月，新华网了一个名为《When Shakespeare meets Tang Xianzu（当莎士比亚遇上汤显祖）》的动画音乐视频，歌词是以说唱的形式，其中有句词提到“你用英文单词描述爱情，我用中国墨水描绘东方浪漫。”中国希望通过这些方式促进中国与世界文化的深度对话。
虽然2016年莎士比亚逝世400周年纪念活动已经结束，但是汤显祖的文化影响还在继续。中国媒体称，最近热门歌曲《新牡丹亭》有望出现在中国农历新年之夜的春节联欢晚会中。近日，莎士比亚（中国）中心在南京大学成立，副主任从丛表示，虽然汤显祖被誉为“东方莎士比亚”，但莎士比亚是欧洲文学史上的标杆，而汤显祖所处的文学环境与之截然不同，因此很难将二者直接比较。
南非：让***治远离体育
英《旁观者》1月7日
对于南非来说，体育是一个严肃的话题。关于“因歧视白人运动员，南非是否应该被禁止参加国际球类赛事”的争论一直不绝于耳。很显然这个问题只是一个恶作剧，然而南非却把它上升为针对运动本质的法律问题。这主要源于运动员配额制，南非***府认为所有有代表性的赛事必须有一定数量的非白人运动员，包括少数非洲籍黑人运动员。对于不符合这种配额制的运动都应该被禁止申请国际赛事，这种规定让白人占有优势的运动哀声一片。反对者称，体育赛事应该遵循纯粹的精英制，因此基于种族来挑选运动员是体育界的犯罪行为，是违反公平正义和反人性的。因此有人呼吁，让***治远离体育。
网络欺凌：美国女生的新型社交压力
美《国家地理》1月号
从某种程度上来说，美国女生都是在镜子前长大的。对于一般年轻人来说，他们每日都在为“我是谁”“我值得被爱和尊重吗”这类问题而挣扎苦恼。其实这些问题背后牵扯的是另外一个问题，“我长得漂亮吗？”大多数女孩的社交压力都来源于此。在当代社会解决这个问题更容易又更难了，更容易主要是因为美国社会对年轻人更宽容，社会对“美”的定义更广泛，也包括之前因外貌被排除在外的一部分人；更难是因为社交媒体作为不安全因素生产工厂，正在改变年轻人的一切。女生可以在网上找到与自己兴趣相投的人，但是他们并不是真的朋友，很多时候他们仅仅只是在互相发信息，而不是真的聊天。因为虚拟的环境，甚至还会引发网络欺凌。现在很多学校已经采取很多措施和项目来反对校园欺凌，但是因匿名引发的网络欺凌却又开始泛滥。
英国基因编辑技术正在决定人类的未来
美《新闻周刊》1月6日
在***府的支持下，最近英的基因编辑技术得到了突破。在改写遗传密码这项最具争议也最惊人的人类科技领域，英国正走在开拓的路上。虽然世界各地的研究实验室正在致力于儿童和成人疾病的基因***，但大多数人一直担心干扰人类胚胎的DNA会对后代产生意想不到的后果。英国在2016年实现了两个“第一”：它成为首个允许胚胎含第三人基因的国家，以及首个允许在胚胎阶段对基因进行编辑的国家。这些技术也遭到了包括美国国立卫生研究院以及一些生物伦理学家和宗教领导者的反对。他们认为这种“定制婴儿”的技术是反乌托邦的，这些为了让孩子长得更强壮、更高和更健康就修改未出生婴儿基因的父母，实际上是在扮演“上帝”的角色。
“欧洲的病人”如何重生？
台《天下》1月4日
很多人向往芬兰常年在国际组织评比排名第一的教育体系，以及国家竞争力。但是近年来，芬兰却面临着科技业风光不再的窘境。诺基亚的快速陨落，让芬兰经济出现连续三年负增长，一度被称为“欧洲的病人”。直到2015年，才勉强摆脱衰退。根据国际货币基金组织，2016年芬兰经济增长预计不到1%。芬兰神话褪色，曾多次夺得第一的世界经济论坛国家竞争力排名，一路下滑到2016年的第10名。然而，芬兰正快速进行战后第三次经济转型，即希望依靠科技新创公司走出低迷。最亮眼的是爆发成长的游戏产业。站在最顶端的，是世界最赚钱的手机游戏公司“超级细胞”（Supercell）。这家仅成立六年的公司，最新一轮的估值达到102亿美元，成为欧洲唯一的“巨脚兽”（估值超过100亿美元的新创企业）。
转载请注明出处学文网 » 当莎士比亚遇上汤显祖