重读班昭之《女诫》

摘 要:对于东汉著名女学者班昭的所著《女诫》,人们给予的评价褒贬不一。有人认为其对传统女性和社会产生了巨大的负面影响,因为它教导身处性别不平等时代的女性安于现状。平心而论,《女诫》是一部“圣典”,它为女性提供的生存智慧,在现代仍有借鉴意义。

关键词:班昭 ;《女诫》;女性;家庭

一、班昭:一代才女

班昭,约公元49年生,扶风安陵(今陕西咸阳)人,字惠班,一名姬。东汉班彪之女,班固、班超之妹。班昭的父亲和长兄在儒学方面的造诣很高,出生在这样一个儒学世家,自幼受父兄教导,班昭熟读经书,深受儒学思想的熏陶,可以称得上,“博学高才”。

从《女诫》自序“年十有四,执萁于曹氏”可知班昭十四岁出嫁,嫁与同郡人曹世叔,世叔早卒,班昭“有节行法度”,一生没有再嫁。班昭数次被和帝诏进宫,担任皇后和诸贵人的老师,被称为“大家(gu)”。

班昭在文学上的成就很大。《后汉书;・列女传》记载:“所著赋、颂、铭、问、注、哀辞、书、论、上疏、遗令,凡十六篇。子妇丁氏为撰集之,又作《大家赞》焉。”然现仅存四篇赋作,两篇疏奏和一篇颇受争议的女训作品――《女诫》。四篇赋作分别为《东征赋》、《大雀赋》、《针缕赋》、《蝉赋》。第一篇是请求和帝批准其兄班超告老还乡、落叶归根的愿望;第二篇是上疏说服邓太后接受其兄邓将***请归的辞呈。都说“伴君如伴虎”,班昭的两篇上疏不论在情在理都被统治者接受,足以表明班昭的文化水平之高、用词之精准。

班昭博学多才,曾参与《汉书》的纂修。其兄班固著《汉书》,死前还有八表和天文志还未完成,和帝知道班昭博学高才,诏班昭进入皇家藏书处东观藏书阁续修《汉书》。

二、《女诫》:女子之德

《女诫》为班昭晚年所著。自和帝诏班昭进东观阁续修《汉书》始,班昭几乎一直生活在宫廷之中,她目睹了激烈残酷的宫廷斗争。如窦太后、阴皇后、般因后妃和外戚之间残酷斗争而导致的杀身之祸和灭门的惨剧;贾贵人、梁贵人一样因地位低下而任人宰割的悲惨遭遇。班昭从中看到了马皇后、邓皇后和姑祖母班婕妤高明的处世之道,进而结合自身在曹家的“战战兢兢,常惧黜辱”四十几年生活,对其加以总结后著《女诫》一书。《女诫》共七章,全文仅1700余字,存于《后汉书・烈女传》中,对女子的行为规范进行了全面总结。

《卑弱・第一》,“卑弱”是《女诫》的中心内容。其余六章都是在卑弱的基础上进行论述。在第一章,班昭就阐述男尊女卑的观念。引用诗经表明女子生来卑弱。“古者生女三日,卧之床下,弄之瓦砖,而斋告焉”。这一章还说“女人之常道,礼法之典教”是“卑弱”、“执勤”、“继祭祀”。因而女子要谦让恭敬、忍辱含垢,晚睡早起、勤于家务,侍奉丈夫要“正色端操”,祭祀祖宗要抱有认真,尊敬的态度。

《夫妇・第二》、《敬慎・第三》、《专心・第五》这三章论述夫妻关系。在女子卑弱的基础上,夫妻平等是不可能的。班昭在第二章用“夫御妇,妇事夫”六个字表明了当时的夫妻关系。为了更好的事夫,班昭提倡女子接受教育,这在客观上,有利于女子教育。第三章讲述女子应以敬慎的态度来事夫。“修身莫若敬,避强莫若顺”,女子要“知止足”、“尚恭下”,并指出夫妻关系的基础是恩和义。因而女子要怀着报恩的心情对待丈夫,不能有语言上的争讼。第五章是饱受批判的一章。这一章表示丈夫可以再娶,妻子却不能再嫁,要求女子单方面的贞洁观。丈夫是女子的天,女子一生依附于丈夫,丈夫去世,妻子就该守寡终生。

《妇行・第四》提出女子必备的四行――“妇德”、“妇言”、“妇容”、“妇功”。这就是所谓“三从四德”中的“四德”。“妇德”要求女子要清闲贞静,守节,仪态整洁,动静有度;“妇言”要求女子善于言辞,择词而说,不出恶语,不惹人厌;“妇容”要求女子保持仪容整洁,装扮得体;“妇功”要求女子专心纺织,不好嬉笑,招待客人要齐备酒食。这些德行要求在现代社会仍然或多或少的存在,而其中一些也被认为是东方女性的品性和代表。

《曲从・第六》和《叔妹・第七》两章讲述女子如何与婆家相处。侍奉姑舅历来就是女子必须履行的妇礼之一。班昭认为夫妻关系的破坏主要有两种原因:其一是以恩自离,夫妇间由于恩断义绝而离异;其二是以义自破,由于姑舅不喜欢,丈夫不得不将妻子休弃。如在东汉乐府诗《孔雀东南飞》中,刘兰芝就是由于婆婆的不喜欢而被丈夫焦仲卿休弃的。班昭认为,婆婆、姑舅的喜欢,有利于维系夫妻关系。因而班昭强调女子的谦顺品格。这在一定程度上,有于家族的团结与和睦。

三、重读余思

从我们现在的观点看来,《女诫》一书中要求女子的品德,让现代女性在一时难以接受。但细细想来,班昭的《女诫》是她终其一生,以及自己所见女性的经历为依据,教导处于当时社会的女性处世之道和生存智慧。

直至现代,婆媳问题、姑嫂相处仍然是中国家庭中的重要一环。虽然班昭在《女诫》中所提倡的“女子之德”在现代人眼中是不被认可的,但这些品格和德行恰恰能帮助今人寻找一种更好的处理家庭矛盾的思路和方法。因而,该书并非毫无可取之处,书中提倡的谦让、宽容等女子之德是值得借鉴的。退让与宽容,何尝不是大智慧?

参考文献:

[1](南朝)范晔:《后汉书・班超传》,中华书局2007年版。

[2] (东汉)班昭:《女诫》,中央民族大学出版社1996年版。

[3] 陈静瑜:《齐家治国,女德为要》,中国华侨出版社2012年版。

[4] 李敖:《传统下的独白》,时代文艺出版社2012年版。

作者简介:龚磊(1988-),女,大学本科学历,江西省樟树市清江中学历史教师,主要从事中学历史教学。

重读班昭之《女诫》

转载请注明出处学文网 » 重读班昭之《女诫》

学习

浅谈等电位联接

阅读(23)

本文为您介绍浅谈等电位联接,内容包括等电位联结通俗易懂,等电位联结d502。关键词:等电位;联接

学习

沈宜修的五言律诗研究

阅读(25)

本文为您介绍沈宜修的五言律诗研究,内容包括和沈宜修有关的诗句,沈宜修诗词大全。作者简介:金婷婷(1988―),女,满族,河北沧州人,在读研究生,学校:辽宁大学文学院,专业:中国古代文学。

学习

“90后”大学生特质探微

阅读(14)

[摘要]每个时代的青年都有着鲜明的时代特征,“90后”大学生的个性特点、生活方式、价值取向也同样发生了很大变化,呈现出鲜明的特征。只有准确把握新一代大学生的思想、行为特点,高校才能够有针对性、有特色地做好引导、培养“90后”大

学习

产后女性的整体塑形

阅读(17)

本文为您介绍产后女性的整体塑形,内容包括产后塑形美体基础动作完整版,产后如何塑形恢复好身材。你们好!转眼间由北京协和医院美容整形外科协办的关注整形栏目已经与大家相伴走过几个月的时间了.通过我们的栏目,您是否对于整形有了更多的

学习

对外直接投资

阅读(19)

本文为您介绍对外直接投资,内容包括对外直接投资,简单评述对外直接投资。摘要:对比较优势与对外直接投资进行文献综述,分析比较优势与对外直接投资运行机制,从哪些方面发挥我国比较优势来扩大对外直接投资。

学习

浅谈变频器选型

阅读(33)

本文为您介绍浅谈变频器选型,内容包括台达变频器如何选型,风机变频器如何选型。关键词:变频器;节能降耗;广泛

学习

微动漫发展现状浅析

阅读(28)

本文为您介绍微动漫发展现状浅析,内容包括微动漫分析,微动漫制作的发展。摘要:科技高速发展的今天,资源短缺的同时时间、空间也被压缩,人们对精神娱乐的需求急于在拥挤的时空中找到突破口。“微”理念便由此诞生,微信、微电影、微动漫等种种

学习

招录公务员考试申论真题

阅读(28)

本文为您介绍招录公务员考试申论真题,内容包括2021年公务员真题申论,江苏公务员申论c类真题及答案。一、注意事项

学习

微量元素硒与人体健康

阅读(42)

本文为您介绍微量元素硒与人体健康,内容包括微量元素硒片的功能和作用,微量元素硒缺乏是什么症状。作者:左钱飞,沈香琴,万仁玲

学习

海运单

阅读(332)

本文为您介绍海运单,内容包括海运单范文,海运单样本。[关键词]海运单风险适用

学习

谭嗣同的《狱中题壁》诗

阅读(24)

本文为您介绍谭嗣同的《狱中题壁》诗,内容包括谭嗣同狱中题壁原文及翻译,狱中题壁谭嗣同全诗翻译。望门投止思张俭,

学习

中国药师

阅读(13)

本文为您介绍中国药师,内容包括药师真经全文,最新药师法全文。攀登药化科学高峰的人杨秀伟,贾萍

学习

架空光缆线路工程的施工技术

阅读(18)

本文为您介绍架空光缆线路工程的施工技术,内容包括架空光缆线路施工材料明细,光缆架空线路施工方法。摘要:架空光缆线路工程就是将光缆架设在杆路上的一种光缆敷设方式,光缆的固定基本都是采用钢绞线支撑的吊挂方式。架空光缆线路具有投

学习

重读《史记·刺客列传》

阅读(35)

本文为您介绍重读《史记·刺客列传》,内容包括史记刺客列传原文及翻译,史记刺客列传简评。关键词:荆轲;形象;身份错位;书生;剑客

学习

旅游翻译

阅读(34)

本文为您介绍旅游翻译,内容包括出国旅游翻译软件,出国旅游同声翻译。摘要:该文以Sperber和Wilson提出的关联理论为指导,对旅游汉英翻译的三元关系进行了阐释,通过举例分析“伪对应”问题,即译文表面形式与原文一致而实际意义却完全不同的对

学习

草原文化与游牧文化

阅读(25)

本文为您介绍草原文化与游牧文化,内容包括草原游牧文化的特点及影响,有关草原游牧生活的书籍。草原文化与游牧文化虽然在一定意义和特定范围内具有内在的不可分割性或同一性,但二者之间也存在着不可忽视的质的差异。

学习

解读韦努蒂的异化/同化翻译理论

阅读(18)

本文为您介绍解读韦努蒂的异化/同化翻译理论,内容包括韦努蒂异化翻译理论框架,研究韦努蒂异化翻译的重要性。【摘要】韦努蒂的翻译伦理理论在构筑“异化”/“归化”这一对二元对立的同时对它进行了解构。这一做法表明他遵循的是后结构主

学习

论东汉佛经翻译家支谦

阅读(45)

摘要:支谦是中国早期著名译经家,其代表作为《法句经序》。此序体现了支谦矛盾的翻译理论与主张:在理论上强调“文质并举”,在实践中又“因循本质,不加文饰”。尽管如此,《法句经序》仍具有伟大的意义,堪称我国译论史上的开篇之作。此外,支谦的翻

学习

马诗的意思翻译范文精选

阅读(23)

本文为您介绍马诗的意思翻译范文精选,内容包括马诗第四首的翻译及原文,马诗其五原文及翻译。马诗的意思翻译篇1摘要:随着中国各方面实力的不断增强,文化走出去也逐渐成为大家关注的焦点。译者作为文化之间交流的桥梁,选择适当的翻译理念和

学习

重读抗战家书范文精选

阅读(105)

本文为您介绍重读抗战家书范文精选,内容包括重读抗战家书,重读抗战家书感悟800至1000字。宣教局组织编辑了《重读抗战家书》。近日,该书已由中华书局出版,在全国各地新华书店发行。该书收录了吉鸿昌、赵一曼、左权、张自忠、戴安澜、彭雪

学习

浅析《简?爱》两种译本的翻译风格

阅读(22)

本文为您介绍浅析《简?爱》两种译本的翻译风格,内容包括简爱比较经典的译本,简爱译文评析。[摘要]本文对《简·爱》两种译本进行了对比分析,比较了翻译风格上的差异,并对英语小说的翻译目标提出了一些建议。