基于英语语言角度分析英美的性别文化

摘 要:我国改革开放以来,无论是经济还是文化都有了很快的发展。英语的学习得到了社会上越来越多人的重视。在英语的学习中有关于性别的文化较多。从英语的各个角度都能看出英美文化中的性别文化特点。男女形象的不同表现体现了英美对待性别的不同观点。

关键词:英美语言;性别;歧视

语言是人类社会发展的产物,是人类特有的交流方式。人类社会的低级形态发展到今天都是离不开语言的支持的。语言是人类社会进步的阶梯,是人类发展不可缺少的元素。在英美语言当中,我们从学习到的文化当中看到了性别文化的不同差异。这种差异存在着严重的男女不平等和性别歧视的问题。在英美的语言中,性别具有差异性和歧视色彩。本文就从英语的语言角度分析入手看看英美的性别文化有哪些特点。

一、英美性别文化的历史回顾和词汇表现

(一)

英美的文化性别观念是从历史中延至到今天的。基督教是英美国家信奉的主要宗教。《圣经》是基督教主要的传播文本,在《圣经》中男女的角色定位就是男尊女卑,男强女弱的局面。《圣经》的这种性别思想观念深入到人们的生产和生活当中。影响着人们处理两性关系的方式和看待两性关系的观点。《圣经》中讲到耶稣用泥土创造亚当和夏娃,创造夏娃的原因是要做亚当的配偶,解决亚当孤单寂寞的问题。因为夏娃的出现是取自亚当的骨和肉,所以从这里不难看出,女性从诞生起就是依附男人而存在的。男人就有权利去支配女人。这是《圣经》面对两性的主要思想观点。在《圣经》中很少有女性角色的出现,而更多的画笔转向男性的描绘,女性最多是男性的婢女,为男性的服务。

(二)词汇表现

在英语的学习过程中我们不难看出,男性的词汇主要是代词的使用。比如he或者him等。在句法的学习过程中,有些代词只使用表示男性he、him或his。用这些代表男性的词变成了中性词。女性很少用专指自己本身的she、her等。英语的词汇学习中man可以用来泛指男人或者人,但是woman只能表示女人。在英语的词汇当中,同样的一个词汇可以表示不同的意思,这就让我们想起了带有性别色彩的词汇-woman。Woman通常是指女人,但是还有其他的贬义含义,像这句he is an old woman中,woman就被翻译成婆婆妈妈,就是比较嗦的意思。例如还有一些词汇,当他在男性的语言环境当中时代表的是正规的或者褒义的色彩,代表女性的时候就是贬义色彩。例如,professional。这个单词用来形容男性就是专业的、专门职业的意思。而用来修饰女性就被翻译成“”。贬义色彩非常的浓烈。

二、英美语言中所反映的性别特点

(一)男女的形象代表意义不同

在英语的学习当中,我们看到在英美文化中男性的形象总是比较光鲜和正义的,而女性的形象却是卑微和弱小的。在英语的学习中,男女的姓名文化体现了这一点,男性的名字通常有Henry、Walter和William等等表示意志、统治者等意义。而女性的名字则通常表示的是勤劳,温柔等意义。比如,Alice、Margaret等等。人的名字是一种美好愿望的寄托或者说是一种社会观念的体现。这就足以体现了英美社会中的男尊女卑现象的存在。

(二)两性的代表意义不同

通常情况下,我们在英语的学习当中,男性的所代表的职业都是对于社会发展比较重要的职业,或者男性的形象都是用一些比较高达、高尚的词汇表达。而女性都是一些服务行业的代名词,或者在社会中的角色通常是比较弱小的。女性是家庭主妇的代名词。即女性的天职就是对家庭的照顾,她们没有权利去做一些重要的工作。例如英语中有一个词是housewife,也就是家庭主妇但是相对应的男性就没有这样的词汇代表。像律师、工程师、教授等职业通常不加标注都是男性的专有代表。英美的语言中所反映出来的最大问题就是男性处于一种的主导地位,女性则是从属的地位。

(三)英语中脏话语言体现的性别不平等

英语当中有很多的脏话或者是禁语。对于脏话俚语的使用是男性的基本权利。女性没有权利去说脏话讲俚语。这句说明了在英美等国家女性的社会角色之低。女性就要使用规范的甜美的语言进行沟通来体现淑女或者婢女的自身形象。男性可以使用一些不好的语言来表达自己的愤怒或者其他不良的情绪例如,***、***等等但是女性则不允许使用。女性如果感到感叹只能使用oh dear、my goodness等。这些都是文明的语言切感彩不浓厚。感叹意识不强。

(四)男性代表着成功,女性代表着失败

在英语的学习中,男性通常是主流的代表人物,都是一些成功人士。而女性则代表着失败者的形象。例如在英美的重大历史事件和历史发明中多是用男性的名字命名,像hoover dam,Franklin stove等等。如果是有一些自然灾害的发生就要利用女性的名字进行命名。在英美国家中,社会上一些重要的职业都是由男性充当着,而女性多是一些服务性的或者辅的工作。也可以说收入高、被社会重视程度高的职业都是男性在进行操守。

三、总结

英语的语言学习中处处可以体现出英美的两性关系文化,这种差异存在的时间比较长久。这种性别的歧视通常显示为男尊女卑、男强女弱。男人为主导,女人为附庸。男人执掌重要事宜,女人听从指挥的一种社会现象。这种现象是由历史、宗教和社会等种种因素决定的但是随着社会的不断发展,语言的发展,社会角色也相应的发生了一些变化,慢慢的女人也开始从事重要的工作。***治、社会、生活等等各个领域都有女人的身影。无论是英美国家还是其他国家都在寻求一种男女平等的生活思想,提高女人的社会地位,给予女人一定的社会权利,而女人也要用行动证明自己不是弱小的群体,一样可以做男人能做的工作,一样可以完成男人能够完成的任务,真真正正的实现男女的平等。

参考文献:

[1]田瑾.从英语语言角度分析英美性别文化[J].西北大学学报.2005,12(3):155-158.

[2]刘洪章,王同顺.多维教程.探索[M].北京:高等教育出版社,2013:1-3.

[3]中国基督教协会.圣经(简化字现代标点和合本)[Z].南京:爱德印刷有限公司,2009.

基于英语语言角度分析英美的性别文化

转载请注明出处学文网 » 基于英语语言角度分析英美的性别文化

学习

关于现代美术

阅读(22)

本文为您介绍关于现代美术,内容包括关于现代美术,中国现代美术大师排名。现代美术因存在形式变化而区别于传统美术。现代派的美术,最初发展时期是于西方国家二十世纪兴起来的现代美术流派。现代美术具备自身最大的特点就是突破和摆脱了西

学习

关于“艾斯特”定义的几点探讨

阅读(28)

本文为您介绍关于“艾斯特”定义的几点探讨,内容包括谈谈你对艾斯特定义的理解,艾斯特定义是谁采纳的。[关键词]“艾斯特”定义;隐喻;语词定义

学习

我们的幸福感

阅读(34)

本文为您介绍我们的幸福感,内容包括是什么降低了我们的幸福感,我们的幸福感从哪来完整版。人的一生里会遇见很多的幸福,有的时候自己知道,有的时候自己却不知道(即是人们常说的“身在福中不知福”)。可以确定的是,我们的人生旅途中从未缺少过

学习

《劝学》中“跂”字的读音辨正

阅读(40)

本文为您介绍《劝学》中“跂”字的读音辨正,内容包括劝学中跂读音,劝学中跂的拼音。近日在研读《劝学》时,笔者发现文中那句“吾尝跂而望矣,不如登高之博见也”中的“跂”字,在不同的地方有着不太一样的注解。

学习

车间工作思路范文精选

阅读(29)

本文为您介绍车间工作思路范文精选,内容包括车间工作总结及2022年工作思路,车间工作的思路与计划。车间工作思路篇1年,我车间要在今年各项工作已经取得较好的成绩的基础上,结合车间管理实际,通过深入开展“比学赶帮超”活动,着力在生产管理

学习

七种疾病的早期信号

阅读(40)

本文为您介绍七种疾病的早期信号,内容包括左耳鸣是五大疾病的早期信号,心血管疾病早期有哪些信号。疾病通常都会有早期信号,如果及时留意,就会避免一些不可逆转的损失。

学习

马克思的“类本质”概念探析

阅读(30)

本文为您介绍马克思的“类本质”概念探析,内容包括马克思对法本质的认知,重读马克思的内涵。【摘要】对于马克思来说,“人”一直是他研究与关注的重点,《1844年经济学哲学手稿》(以下简称《手稿》)就是马克思对人的本质问题探索的一个初步尝

学习

让“学生资源”靓起来

阅读(49)

苏霍姆林斯基曾反复强调:学生是教育最重要的力量,如果失去了这个力量,教育也就失去了根本。随着课改的不断深入,我们越来越关注每一位学生的发展。著名生本教育专家郭思乐教授指出:“学生是教育对象,更是教育资源。”学生资源是指在课堂教学中

学习

心中的棉花糖

阅读(33)

本文为您介绍心中的棉花糖,内容包括心中的棉花糖,一颗棉花糖全文免费阅读。每个人都会因小时候一些天真、幼稚的想法和举动而发笑,为曾经的错过而惋惜。打开记忆的仓库,里面都是心中珍藏的宝物。

学习

释意理论与口译

阅读(34)

本文为您介绍释意理论与口译,内容包括释意论口译,释意论与口译研究。摘要:释意理论认为译者应追求的不是语言单位的对等,而是原文意思或效果的等值,进而强调翻译主体及其认知的作用。本文拟根据口译的三个阶段,结合口译实例,阐述释意理

学习

喝彩作文800字

阅读(26)

本文为您介绍喝彩作文800字,内容包括为我喝彩800字作文,以喝彩为话题作文800字。喝彩激烈的男子四百米绝赛就要开始了,在同学们的欢呼声中我站到了起跑线上,这项比赛对我们班来说意义非比寻常,只要进入前三名我们班的积分就是第一名。站在

学习

氮化物

阅读(29)

本文为您介绍氮化物,内容包括氮化物危害,氮化物的分类及。GaN是直接带隙的材料,其光跃迁几率比间接带隙的高一个数量级。因此,宽带隙的GaN基半导体在短波长发光二极管、激光器和紫外探测器,以及高温微电子器件方面显示出广阔的应用前景;对环

学习

水稳基层施工要点剖析

阅读(31)

本文为您介绍水稳基层施工要点剖析,内容包括水稳底基层施工控制要点,水稳基层施工质量通病。【摘要】水稳基层是一种基层材料,作为一种基础性结构材料,其具有强度高、刚性好、抗渗透能力强、抗冻性好等特点,在高等级路面中应用广泛。因为水

学习

浅谈“信息沟”在中职英语教学中的应用

阅读(22)

本文为您介绍浅谈“信息沟”在中职英语教学中的应用,内容包括中职英语信息化教学策略pdf下载,浅谈中职英语信息化教学。摘要:为了让英语课堂真正生动起来,为了引导学生进行真正意义上的语言交流,需要在教学中积极运用“信息沟”。信息沟是

学习

英语“移就”修辞格的解读及翻译

阅读(33)

本文为您介绍英语“移就”修辞格的解读及翻译,内容包括英语中用移位修辞的句子,什么叫移就修辞格。摘要:“移就”既是一种特殊的语言现象,又是一种常见的修辞手法。本文就英语移就修辞格的结构特征、语义特征、语用类型及翻译原则进行粗浅

学习

英语电影教学

阅读(27)

本文为您介绍英语电影教学,内容包括英语电影教学,英文电影翻译教学。摘要英语电影教学使英语视听说课程的学习内容转化成形象的。有趣的、可视的、可听的动感内容,能够真实而立体地展现英语语言的背景和使用环境,激发学生的学习兴趣,收到良

学习

简析高中英语中的原因状语

阅读(28)

本文为您介绍简析高中英语中的原因状语,内容包括高中英语态度题常用词,高一英语句子状语。【摘要】在牛津高中课本中,出现了许多含有原因状语的句子,内容丰富多彩,形式多种多样。但使用较多且又复杂的有三类:动词不定式短语、分词短语、介词

学习

英语中的省略句

阅读(25)

本文为您介绍英语中的省略句,内容包括英语中的省略句,省略句英语怎么说。摘要在英语中,常见省略句被作为一个单独的语法项目来教。但它也时常阻碍学生的正确答题,干扰学生对长难句子的理解,本文就此项语法进行简要分析。

学习

英语前缀un—的用法与意义

阅读(18)

本文为您介绍英语前缀un—的用法与意义,内容包括前缀un的构词用法,un前缀含义和用法。摘要:词汇的积累和扩大是学习英语的一个重点和难点。词缀是扩大词汇量的一种重要方法,其中un-是一个很重要的前缀。本文通过对英语词汇中常见的前缀un-

学习

英语中“将来”的几种表达方式

阅读(21)

本文为您介绍英语中“将来”的几种表达方式,内容包括中将英语怎么说,英语顺序的表达方式。在英语中,将来时有多种表达形式,为了帮助同学们更好地掌握它们用法,我们进行了分类总结。那么,关于“将来”的表达方式主要有下面几种:

学习

你会说英语吗?

阅读(20)

本文为您介绍你会说英语吗?,内容包括你会说英语吗完整版,你会说英语吗。今年春节,我和家人一起去迪拜旅游。迪拜,在一半海水一半沙漠中建成的城市,在这里可以看到蓝天碧海,直插云霄的超幻想的建筑,令人目瞪口呆的超奢华的酒店,还可以领略到漫