学文网金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【译文】
金杯中的美酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。我停下酒杯，放下筷子，烦闷得吃不下饭；拔出宝剑，举目四望，内心一片茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，大雪早已封山。闲时学太公在碧溪上钓鱼消遣，忽然又想起伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。行路难呀，行路难！岔路多啊，现在我的路在何处？相信总有一天，能乘着长风破万里浪，高高挂起云帆，在沧海中勇往直前，到达彼岸。
【写作背景】
这首诗大约作于天宝三载（744）李白遭谗言离开长安之际，此时他内心极为抑郁苦闷，思想非常矛盾，既想“垂钓碧溪”，又欲挂帆济海，一展抱负。朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
【典故化用】
本诗叙事开篇，化用刘宋诗人鲍照《拟行路难》（其六）开头“对案不能食，拔剑击柱长叹息”。“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”这句中包括两位开始在***治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是姜尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇周文王；一位是伊尹，在受商汤任用前曾梦见自己乘舟绕日月而过。“垂钓碧溪”“乘舟梦日”的典故，表达自己有朝一日能像古人一样，为统治者信任重用，建立一番伟业的信心。诗的结尾，用典表达要像南北朝时期的宗悫那样，乘长风，破万里浪，施展自己的***治抱负。
【诗歌情感】
这首诗仅八十余字，但写得跳荡纵横，颇有长篇大幅的格局与气派，将诗人复杂深沉、激荡起伏的感情变化，既曲折又爽朗地表达了出来。具体表现为由苦闷到憧憬，再到忧愁，最后到喜悦的情感历程。
【诗中意象】
这首诗歌里诗人运用了像“黄河”“太行山”“沧海”这些壮美的意象，通过丰富的想象，说明人生道路的艰难，也表现诗人自己的雄心壮志。
【表现手法】
1. 象征和用典。诗人想“渡黄河” “登太行”，但却“冰塞川”“雪满山”，这是象征人生道路的艰难，蕴含一种无限的悲愤。现实之路虽然坎坷，但梦还在，理想还在。诗人联想到姜尚未遇文王时，曾在渭水的磻溪垂钓；伊尹受汤任用前，曾梦见乘舟经过日月旁边，姜尚、伊尹最后都实现了自己的愿望。这两个典故表达诗人要像他们那样有为于当世。
2.直接抒情。诗人一向抱有“辅弼天下”的愿望，一直无法实现，因此悲叹“行路难！行路难！多歧路，今安在？”
【重要词句】
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
诗的最后两句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，境界顿开，唱出了高昂乐观的基调，相信自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层叠叠的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的***治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了诗人由此引起的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和对理想的执著追求，展示了诗人力***从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
【诗歌风格】
壮阔雄浑，气势高昂，豪迈乐观。
【中考链接】
1.（2011河南卷）阅读《行路难》完成1—2题。
（1）“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”表达了作者怎样的思想感情？
（2）分析最后两句诗中的“破”“挂”妙在何处。
2.（2001湖北荆州卷）阅读《行路难》完成1—3题。
（1）这首诗感情激荡，一波三折，试简要分析诗人感情变化的线索。
（2）诗歌题目《行路难》的含义是：
①______________________________________。
②______________________________________。
（3）形象地表现诗人内心苦闷抑郁和感情激荡变化的四个连续的动词是：________________________。