摘要:梁祝传说起源于何时,一直是学术界长期论争的焦点。(作者考证认定)梁祝传说源于江苏宜兴,祝英台最初不是人名而是地名,因人们对宜兴“祝英台读书处”刻石误解而衍生出动人的梁祝故事;“祝英台读书处”成刻于齐建元二年;宜兴“诗米汉”“谢钧记”或“诗米汉谢钧之记”怪异文字出现表明梁祝传说尚未萌芽;梁祝传说起源不早于唐大中十年。
关键词:艺术史;中国传统文化;梁祝;祝英台;祝英台读书处;起源
中***分类号:J80文献标识码:A
《江海学刊》2008年第3期刊登拙文《祝英台考》(《人大复印资料》2008年第11期转载),文章提出梁祝故事的核心人物祝英台最早出现在江苏宜兴,祝英台最初不是人名而是地名,祝英台乃东吴孙皓封禅的台坛;孙皓封禅所立国山碑,碑文有篆书向隶书过渡的特征,在书界享有非常高的地位,“祝英台读书处”最初是为方便解读国山碑文字、揣摩国山碑书法的人觅碑而设,“读书”是指“读碑”,并不是指有个叫祝英台的女子曾在这里读过书,后因人们对宜兴“祝英台读书处”刻石误解而衍生出动人的梁祝爱情故事。
因此,考证出“祝英台读书处”刻石的年代,对研究梁祝起源无疑会起关键作用。
笔者赴宜兴调查,找到了失踪了数百年的“祝英台读书处”刻石(见《祝英台考》)。考证以为,“祝英台读书处”刻石与六朝书法风格倾向及当时石刻之风兴盛有关,石刻产生于齐建元二年(480),进一步考证得出结论,梁祝传说起源时代不可能早于唐代大中十年,此前关于梁祝起源的说法多有失偏颇,梁祝传说晚唐出现是合理的。
一、梁祝起源时间说
自梁祝文化走入学者视野,梁祝起源于何时,一直是学术界长期论争的焦点。目前有认为梁祝传说源于两晋的,有认为源于六朝的,也有认为梁祝并不是同代人物等等的说法,与梁祝起源地的论争一样,传说究竟源于何时,说法至今不一。
从1930年钱南扬《梁祝故事叙论》研究文章发表算起,迄今为止梁祝研究已进行了八十多年,目前关于梁祝传说源于何时,主要有这样几种说法。
一是始于晋代。明徐树丕《识小录》条目有“梁山伯祝英台皆东晋人”,①浙江、宜兴等地史志均有谢安奏封祝英台墓为“义妇冢”的记载。
钱南扬《梁祝故事叙论》根据《金楼子》是梁元帝萧绎所作,结合晋代妇女“放诞风流得很的风气”,认为“梁祝故事托始于晋末,约在西历400年光景”。②
作为我国最早研究梁祝传说的、影响最大的资深学者,钱南扬的观点对其后涉入学者产生了很大的影响。如张恨水《关于梁祝文学的来源》、芜公《梁祝故事的发生和演变》、刘锡诚《“梁祝”的嬗变与文化的传播》、白岩《梁山伯庙与风俗调查》等文章皆持此观点,这是目前最有影响力的一种说法。
为证实梁祝确为晋人,1997年,浙江对宁波鄮城西的高桥镇据传的梁祝合葬墓进行发掘,专家们普遍认为,墓的位置、规格和随葬器物与志书记载的梁山伯鄞县县令身份和埋葬地相吻合,是可信的实物资料。参加发掘的钟祖霞《“梁祝”的原地考析》认为“从随葬器物的简陋程度,可以判断出墓主人是位身出寒门的下等官吏,这与历史文献志书记载的梁山伯县令的身份相吻合,换句话说,这就是真正的梁山伯墓。”③周静书《论梁祝故事的发源》提出,“考古认为‘墓主人是一位出身寒门的下品官员’,因此这与梁祝故事中‘出身寒门’和‘县令’身份是相符合的”,“再说遍查古籍,也没有发现梁祝墓周围有其他名人的墓道记载在这里,因此也不会混淆不清、张冠李戴。由此可见,墓主人无疑是梁山伯与祝英台”。④从随葬器物的简陋就能判断出其为下等官吏已让人称奇了,进一步认为墓主“出身寒门”则更有失严谨,考古证明这是单人墓,同冢的祝英台又在哪里呢?祝英台怎么又变成男身了呢?由此看来,它不是真正的梁祝同冢墓穴。试***从考古发掘角度来证明梁祝源于晋代证据不足。
二是发生在六朝。罗永麟《试论梁山伯与祝英台故事》、缪亚奇《论宜兴流传的梁山伯与祝英台故事》等文章均认为梁祝传说源于六朝,然而,这类文章结论牵强,难以令人信服。
三是源于唐代。路工《梁祝故事说唱集》中认为,“我们根据确实可靠的资料,梁祝故事在唐代已有记载”,“宋代的词,有《祝英台近》的牌名,可见宋代已普遍传唱祝英台的歌了”,路工认为,“梁祝故事流传到今天,已有一千多年了,宋以来各地方志书和名人笔记中有很多记载梁祝的事迹”。⑤事实上,《祝英台近》与梁祝传说本无关系(见《祝英台考》)。梁祝传说在唐代已有记载,目前尚未见有人将梁祝传说源于唐代的观点坐实。
四是梁祝根本不是同代人,祝英台出现得更早。根据民间流传的传说进行调查,吕洪年《梁祝“黄泉夫妻”说小议》认为,梁山伯是南北朝人,而祝英台则更早。⑥几乎所有梁祝传说中,梁祝都是同时代人,然而结合祝英台最初不是人名,后才附会入梁祝传说的事实来看,吕洪年的观点确实是非常有价值的。
此外,还有梁祝传说源于汉代、五代等时代的说法。事实上,目前所有关于梁祝起源时代的说法,或证据不足,或对史料出现误判,都不能服众。
二、梁祝传说不可能始于晋代或更早
拙文《祝英台考》提出,祝英台最早出现在江苏宜兴,“祝英台读书处”刻石是梁祝起源的母亲石,如果梁祝故事始于晋或更早,那么这块石刻的年代无疑也会更早,然而事实并非如此。
笔者认为,“祝英台读书处”刻石的背景与引导人们识读国山碑文字有关,因此可以此为线索,从书法角度来考证“祝英台读书处”刻石年代。
孙皓立国山碑后四年,东吴即为西晋所灭,作为前朝封禅之碑,西晋不可能在宜兴刻下“祝英台读书处”,引导人们去寻访瞻仰。
从书法角度说,“祝英台读书处”亦无在当时成刻之可能。西东晋时期,书法艺术十分受重视,晋武帝曾立书博士,设弟子员,教习书法,规定以钟繇(151—230)、胡昭(161—250)二人之书为标准。钟胡二人之书得东汉末年书法大家刘德升(147—189)的真传,刘德升以行书名世,书法史有“胡书肥,钟书瘦”的说法,惜乎钟、胡的行书均未传世。从传世的钟繇《宣誓表》、《力命表》、《贺捷表》三表来看,均为小楷,而其《荐季直表》虽有行隶痕迹,但仍应归诸小楷。当时条件下,似篆非篆、象隶非隶的国山碑上文字显然不可能受到重视。东晋的书风与国山碑碑文字亦完全有异,东晋早期,书坛代表人物几乎都是南下的北方氏族,钟繇书法仍居强势地位,东晋中后期,随着王羲之(303—361)、王献之(344—386)的出现,书风为之大变,人们学书不再效法“钟胡”而趋就“二王”。“二王”书法的成就在于其对“钟胡”正书、行书和张芝草书的变革,形成了清新的书坛风格。今人可以从传世的东晋书法作品与宋人刻印的《淳化阁帖》中体味到当时流行的书风特点。这种背景下,以古朴见长,似隶似篆的国山碑书法风格不应受到推崇。